Category Archives: Saucen

yassa

Poulet Yassa nach chez Fadi Art


Poulet Yassa ist eine Spezialität aus dem Senegal und Gambia

Es ist eine würzige, scharfe Sauce, deren Hauptzutaten neben dem Hähnchenfleisch(Poulet), aus Zwiebeln,  Senf und Zitronensaft besteht.

Wie gewöhnlich probiere ich mich gerne in der Küche aus und habe einigen Rezepte von Yassa probiert und mich für die Version ohne Zitronensaft entschieden. Dieses teile ich heute mit Dir

Viel Spaß beim Nachkochen!


Poulet Yassa nach chez Fadi Art

Poulet Yassa ist eine würzige, scharfe Sauce, deren Hauptzutaten neben dem Hähnchenfleisch(Poulet), aus Zwiebeln,  Senf und Zitronensaft besteht.
Temps de préparation 20 minutes
Temps de cuisson 25 minutes
Marinierzeit 30 minutes
Temps total 1 heure 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 6 Hähnchenschenkel
  • 2 EL Senf
  • 2 große Zwiebel
  • 3 EL Speiseöl
  • 1 TL Zwiebelpulver
  • 1 TL Paprikapulver
  • 1 TL Curry
  • 1 TL Liebstöckel
  • 1 TL Magic Sauce
  • 1 große Tomate
  • 1 frische Chilischote/Habanero/Scotch Bonnet
  • Frittieröl
  • 3 EL Essig
  • 200 ml Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Hähnchen waschen und ca. 10 min in 3 EL Essig und ca. 1 Liter Wasser einwirken lassen und danach gut ausspülen
  2. Dann die Hähnchenschenkel in 2-3 Stücke schneiden und Einschnitten in das Fleisch machen
    yassa
  3. Das Ganze in einem Topf geben mit Speiseöl, Salz, Zwiebelpulver, Paprikapulver, Curry, Magic SauceSenf und Liebstöckel gut vermischen Chilischote hineingeben und zugedeckt mindesten 30 Minuten ziehen lassen
    yassa
  4. Wasser hinzugeben gut vermischen, zum Kochen bringen und ca. 5 Minuten köcheln lassen
  5. Dann die Fleischstücke aus der Topf herausnehmen und die Jus für später aufbewahren
  6. Frittieröl in einer Pfanne erhitzen und die Hähnchen Stücke beidseitig goldbraun frittieren, herausnehmen und für später aufbewahren
    yassa
  7. In einer anderen Pfanne Speiseöl erhitzen, dann Salz und in Julienne geschnittenen Zwiebeln hineingeben und andünsten
    yassa
  8. In Würfeln geschnittene Tomate und den Liebstöckel hineingeben und ca. 5 Minuten weiter  andünsten
  9. Dann die Zwiebeln-Tomate in dem Topf mit dem Jus geben und gut rühren.
  10. Anschließend die Frittierte Hähnchenteile hinzu gut rühren und zugedeckt weitere 5 Minuten köcheln lassen, abschmecken und fertig!
    yassa
  11. Et voilà! Bona appétit!

Notes

Mit gekochtem Reis servieren
Bon appétit!
Fadi♥

chou blanc

Chou blanc au poulet fumé -Weißkohl mit geräuchertem Hähnchen


Meine Mutter kommt aus der west Provinz Kameruns, in Noun Departement und genauer gesagt aus Foumban. Sie ist in Foumbot aufgewaschen. Wer sich mit Kamerun auskennt, weißt, dass das Noun Department einer der reichsten landwirtschaftlichen Region Kameruns ist. 

Als Kind kann ich mich erinnern, dass die beste Tomaten, Grüne Bohnen, Paprika, Karotten, Weißkohl und andere Gemüse- und Obstsorten aus Foumbot und der Region kam. 

Meine Mutter brachte immer viele frische Gemüse und Obst, unter andrem  Weißkohl direkt aus ihre zahlreiche Familienbesuche in Foumbot nach Loum (die Stadt in der ich aufgewachsen bin).

Am nächsten Tag gab es oft Weißkohl und zwar in zig verschieden Variationen, mit frisch Tomaten und Fleisch oder fisch, mit Melonenkerne und Fleisch oder Fisch, mit Erdnüsse…

Ich habe es geliebt und freute mich immer besonders auf diesen Tag.

Ich teile mit Dir eine dieser tollen Rezepte und nehme Dich somit ein Stückchen mit in meiner Kindheitserinnerungen.


chou blanc

Zutaten


  • 1 Weißkohl
  • 500g geräuchertes Huhn
  • 500g Rindfleisch
  •  4 Tomaten
  • 1 zwiebeln 
  • 100ml Speiseöl
  • 1 TL Pfeffer weiß
  • Salz
  • 1 Finger Ingwer und4 Knoblauchzehen oder
  • 1TL Ingwer-Knoblauch Paste
  • Wasser
  • 1 EL Magic Sauce 
  • 1 EL Magic sauce pikant
  •  1 Chilischote (optional)

Zubereitung


Weißkohl putzen und in feinen Streifen schneiden.  

Dann in einem Topf geben mit Salz und Wasser und ca. 10 Minuten aufkochen

chou blanc

 In der Zwischenzeit, Rindfleisch in Stücke schneiden, in einem Topf mit Wasser, Salz und Magic Sauce geben und ca. 15 Minuten kochen, bis das Fleisch weich geworden ist

Tomaten in kleinen Würfeln schneiden und beiseite stellen


 Dann den fertigen Weißkohl aussieben und mit kaltem Wasser abschrecken. Das restliche Wasser aus dem Kohl gut auspressen und beiseite stellen 

Geräuchertes Huhn in Stücke schneiden und beiseite stellen

Fertiges Rindfleisch aus dem Topf nehmen, Fleisch und Fleischjus beiseite stellen

In einem Topf mit Öl, das Rindfleisch geben und goldbraun braten


Zwiebeln fein schneiden und dazu geben

Dann die Tomaten dazugeben und ca. 5 Minuten beim ständigen Rühren braten, bis die Tomaten reduziert sind

Geräuchertes Huhn dazu geben und gut rühren, dann Pfeffer und Ingwer-Knoblauch Paste

Den Weißkohl und die Fleischjus dazu geben gut vermischen, zugedeckt  und weitere 10 Minuten köcheln

 Magic Sauce pikant dazu geben, gut verrühren, abschmecken und fertig


Et voilà! Bon appétit!


chou blanc

Chou blanc au poulet fumé -Weißkohl mit geräuchertem Hähnchen

Es gab oft Weißkohl und zwar in zig verschieden Variationen
Temps de préparation 30 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 1 heure
Portions: 6
Type de plat: Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 1 kg Weißkohl
  • 500 g geräuchertes Huhn
  • 500 g Rindfleisch
  • 4 großen Tomaten
  • 1 große zwiebeln 
  • 100 ml Speiseöl
  • 1 TL Pfeffer weiß
  • 1 Finger Ingwer
  • 4 Knoblauchzehen oder1TL Ingwer-Knoblauch Paste
  • 1 EL Magic Sauce 
  • 1 Chilischote oder Scotch bonnet oder Habanero  (optional)
  • Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Weißkohl putzen und in feinen Streifen schneiden 
  2.  In einem Topf geben mit Salz und Wasser und ca. 10 Minuten aufkochen
  3.  in der Zeit, Rindfleisch in Stücke schneiden, in einem Topf mit Wasser, Salz und Magic Sauce geben und ca. 15 Minuten kochen, bis das Fleisch weich ist
  4. Tomaten in kleine Würfeln schneiden und beiseite stellen
  5.  Dann den fertigen Weißkohl aussieben und mit kaltem Wasser abschrecken. Das restliche Wasser aus dem Kohl gut auspressen und beiseite stellen 
  6. Geräuchertes Huhn in Stücke schneiden und beiseite stellen
  7. Fertiges Rindfleisch aus dem Topf nehmen, Fleisch und Fleischjus beiseite stellen
  8. In einem Topf mit Öl, das Rindfleisch geben und goldbraun braten
  9. Zwiebeln fein schneiden und dazu geben
  10. Dann die Tomaten dazugeben und ca. 5 Minuten beim ständigen Rühren braten, bis die Tomaten reduziert sind
  11. Geräuchertes Huhn dazu geben und gut rühren, dann Pfeffer und Ingwer-Knoblauch Paste
  12. Den Weißkohl und die Fleischjus dazu geben gut vermischen, zugedeckt  und weitere 10 Minuten köcheln
  13.  Magic Sauce pikant dazu geben, gut verrühren, abschmecken und fertig

Notes

Dazu passen wunderbar Kartoffeln, Süßkartoffeln oder Kochbananen
Bon appétit!
Fadi♥
ndole

Ndolè royal


Ndolè ist eine Sauce aus Bitterleaves (Bittere Blätter), getrockneten Erdnüsse, Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Fleisch oder Fisch und getrockneten Flusskrebse. Für die luxury Variante sogenannte Ndolè royal, zusätzlich mit Garnelen.

Auf dem ersten Blick sieht Ndolè aus wie Rahmspinat aber geschmacklich ist es ein Feuerwerk!???? 

Ndolè, ist für mich die Diva unter der kamerunischen Speisen!

Man liebt es oder man liebt es. Sein Aussehen,  seine Duft,  seine Charme, die ganze Erlebnisse, die die Geschmacksknopsen anregen… unbeschreiblich ????????

Ich habe noch niemanden kennengelernt, der Ndolè nicht mag. Wer Ndolè einmal probiert hat, kommt davon nicht mehr los und kann danach den Namen endlich mal aussprechen ????

Ndolè darf zu keiner Kamerunischen Party oder Buffet fehlen. Schließlich ist Ndolè das Nationalgericht Kameruns.


ndole

Zutaten


  • 1 kg Fleisch mit Knochen
  • ca. 300ml Öl
  • 3 großen  Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen
  • 300g Erdnüsse
  • 300 kg tiefgekühlter Ndolè
  • Oder 150g getrocknete vorher eingeweichte
  • 150 g Majanga (getrocknete Flusskrebse)
  • 5g Steinsalz
  • Speisesalz
  • 3 EL Magic Sauce oder 2 Würfel Brühe
  • Wasser

Zubereitung


Ndolé auftauen, in Wasser mit Steinsalz beim regelmäßigen Rühren 30 Minuten Kochen.

In Stücke geschnittenen Rindfleisch in einem Topf mit Wasser, Salz und 3 EL Magic Sauce geben und ca. 20 Minuten kochen

In der Zwischenzeit die Erdnüsse im einem Schnellkochtopf mit Wasser bedecken und ca. 10 Minute kochen oder in einem normalen Topf für ca. 30 Minute.

Der in zwischen fertige Ndolè sieben, gut waschen um die Bitterstoffe auszubekommen. Das Wasser beim Pressen gut abtropfen lassen und beiseitelegen

Die fertigen Erdnüsse In einem Sieb ebenfalls abtropfen und mit kaltem Wasser abschrecken

In einem Mixer die Erdnüsse mit einer großen Zwiebel, Knoblauch und ca. 100 ml Wasser im Mixer zu einer dicken Paste mixen. 

ndole

Eine Zwiebel hacken und in einen großen Topf ca. 200 ml Speiseöl und Salz andünsten.

Das fertige Fleisch aus dem Topf nehmen (die Fleischbouillon beiseitestellen) und zum angedünsteten Zwiebeln geben

Beim ständigem Rühren bis das Fleisch goldbraun wird

Die gemixte Erdnusspaste in Kochtopf mit der Fleischbouillon geben und ca. 10 Minuten beim ständigen Rühren köcheln lassen

ndole

Ndolé hinzugeben, weitere 10 Minuten beim ständigen Rühren (um zu verhindern, dass es am Topfboden klebt) köcheln.

Goldbraun gebratene Fleisch dazu geben und weitere 10 Minuten köcheln lassen

ndole

In einer Pfanne die Flusskrebse kurz rösten, zerbröseln und zum Ndolè dazu geben

ndole

In einer Pfanne Zwiebeln mit Öl und Salz andünsten und zum Ndolè dazugeben. Alles gut vermischen und abschmecken. Voilà!

Ndolè passt wunderbar zu allen Beilagen wie: Bobolo/ Miondo (fermentierte Maniok), Plantains, Yams, Reis, Kartoffeln (normale und süße)…

Bon appétit! 


Mein Tipp für Dich:

Frische Garnelen mit Knoblauch und Zwiebeln andünsten. Vor dem Servieren die Zwiebeln und die angedünsteten Garnelen auf den Ndolè einbetten.

ndole

Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!


ndole

Ndolè

Ndolè ist eine Sauce aus Bitterleaves (Bittere Blätter), getrockneten Erdnüsse, Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Fleisch oder Fisch und getrockneten Flusskrebse
Temps de préparation 40 minutes
Temps de cuisson 40 minutes
Temps total 1 heure 20 minutes
Portions: 6
Type de plat: Sauce
Cuisine: Kamerunisch

Ingrédients
  

  • 1 kg Fleisch mit Knochen
  • 200 ml Speiseöl
  • 3 großen  Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen
  • 300 g Erdnüsse
  • 300 g tiefgekühlter Ndolè Oder 150g getrocknete vorher eingeweichte
  • 50 g Majanga (getrocknete Flusskrebse)
  • 5 g Steinsalz
  • 3 EL Magic Sauce oder 2 Würfel Brühe
  • 200 g Garnelen
  • Wasser
  • Speisesalz

Method
 

  1. Ndolé auftauen, in Wasser mit Steinsalz beim regelmäßigen Rühren 30 Minuten Kochen.
  2. In Stücke geschnittenen Rindfleisch in einem Topf mit Wasser, Salz und 3 EL Magic Sauce geben und ca. 20 Minuten kochen
  3. In der Zwischenzeit die Erdnüsse im einem Schnellkochtopf mit Wasser bedecken und ca. 10 Minute kochen oder in einem normalen Topf für ca. 30 Minute.
  4. Der in zwischen fertige Ndolè sieben, gut waschen um die Bitterstoffe auszubekommen. Das Wasser beim Pressen gut abtropfen lassen und beiseitelegen
  5. Die fertigen Erdnüsse In einem Sieb ebenfalls abtropfen und mit kaltem Wasser abschrecken
  6. In einem Mixer die Erdnüsse mit einer großen Zwiebel, Knoblauch und ca. 100 ml Wasser im Mixer zu einer dicken Paste mixen. 
  7. Eine Zwiebel hacken und in einen großen Topf ca. 200 ml Speiseöl und Salz andünsten.
  8. Das fertige Fleisch aus dem Topf nehmen (die Fleischbouillon beiseitestellen) und zum angedünsteten Zwiebeln geben
  9. Beim ständigem Rühren bis das Fleisch goldbraun wird
  10. Die gemixte Erdnusspaste in Kochtopf mit der Fleischbouillon geben und ca. 10 Minuten beim ständigen Rühren köcheln lassen
  11. Ndolé hinzugeben, weitere 10 Minuten beim ständigen Rühren (um zu verhindern, dass es am Topfboden klebt) köcheln.
  12. Goldbraun gebratene Fleisch dazu geben und weitere 10 Minuten köcheln lassen
  13. In einer Pfanne die Flusskrebse kurz rösten, zerbröseln und zum Ndolè dazu geben
  14. In einer Pfanne Zwiebeln mit Öl und Salz andünsten und zum Ndolè dazugeben. Alles gut vermischen und abschmecken.
  15. Frische Garnelen mit Knoblauch und Zwiebeln andünsten. Vor dem Servieren die Zwiebeln und die angedünsteten Garnelen auf den Ndolè einbetten.

Notes

Ndolè passt wunderbar zu allen Beilagen wie: Bobolo/ Miondo (fermentierte Maniok), Plantains, Yams, Reis, Kartoffeln (normale und süße)…
Bon appétit!
Fadi♥

Sauce Tomate-Tomatensauce mit Rindfleisch


Tomatensauce ist wahrscheinlich die am meisten gekochte Sauce auf der Welt. Wie überall auf der Erde ist der Grundzutat einer Tomatensauce, Tomate :-).

Tomatensauce lässt sich in tausend verschiedenen Variationen zubereiten. Seine Verwendung ist genauso vielseitig wie die Vielfalt seiner Zubereitung.

Ich teile hier mit Dir  eine  von mindestens 100 Variante meiner Tomatensaucen


Zutaten:


  • 6 große Tomaten
  • 1 Zwiebel
  • 4 Knoblauchzehen
  • 1/3 roter, gelber und grüner Paprika
  • 200g gefrorene Erbsen-Karotten Mischung
  • 1kg Rindfleisch
  • Salz
  • Speiseöl
  • Wasser
  • 2 TL Magic Sauce oder Pikant

Zubereitung:


  1. Fleisch Waschen und in Gulasch Stücke schneiden und in einem Topf mit 1 Zwiebeln, Salz, Wasser und 1 TL Magic Sauce kochen bis das Fleisch die Gewünschte Konsistenz hat.
  2. Tomaten in würfeln schneiden
  3. Paprika ebenfalls in Würfeln schneiden
  4. Fein geschnittene Zwiebeln und Knoblauch, Salz und Öl in einem Topf ca. 2 Minuten andünsten, das vorgekochte Fleisch hinzu und ca 5 Minuten bei regelmäßigem Rühren braten
  5. Die Tomaten hinzu und weitere 5 Minuten andünsten
  6. Gewürfelte Paprika und Erbsen-Karotten Mischung und etwas Wasser hinzufügen. Bei regelmäßigem Rühren weitere 5 Minuten andünsten
  7. Magic Sauce oder Pikant oder für die ganze Taffen Scharf hinzufügen, abschmecken und Fertig!

Dazu passen alle mögliche Beilagen wie Reis, Nudeln, Kartoffeln, Kochbananen, usw.


Das Ganze auch als Video



Et voilà! Bon appétit!



Sauce Tomate-Tomatensauce mit Rindfleisch

Tomatensauce ist wahrscheinlich die am meisten gekochte Sauce auf der Welt. Wie überall auf der Erde ist der Grundzutat einer Tomatensauce, Tomate.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Sauce
Cuisine: cuisine du monde

Ingrédients
  

  • 6 große Tomaten
  • 1 Zwiebel
  • 3 Knoblauchzehen
  • 1/3 roter, gelber und grüner Paprika
  • 200 g gefrorene Erbsen-Karotten Mischung
  • 1 kg Rindfleisch
  • 150 ml Speiseöl
  • 1 EL Magic Sauce  oder Pikant
  • Salz
  • 1 l Wasser

Method
 

  1. Fleisch Waschen und in Gulasch Stücke schneiden und in einem Topf mit 1 Zwiebeln, Salz, Wasser und 1 TL Magic Sauce kochen bis das Fleisch die Gewünschte Konsistenz hat.
  2. Tomaten in würfeln schneiden
  3. Paprika ebenfalls in Würfeln schneiden
  4. Fein geschnittene Zwiebeln und Knoblauch, Salz und Öl in einem Topf ca. 2 Minuten andünsten, das vorgekochte Fleisch hinzu und ca 5 Minuten bei regelmäßigem Rühren braten
  5. Die Tomaten hinzu und weitere 5 Minuten andünsten
  6. Gewürfelte Paprika und Erbsen-Karotten Mischung und etwas Wasser hinzufügen. Bei regelmäßigem Rühren weitere 5 Minuten andünsten
  7. Magic Sauce oder Pikant oder für die ganze Taffen Scharf hinzufügen, abschmecken und Fertig!

Notes

Dazu passen alle mögliche Beilagen wie Reis, Nudeln, Kartoffeln, Kochbananen, usw.
Bon appétit!
Fadi♥

Sauce Arachides | Erdnusssauce Veggie


Erdnüsse sind in der westafrikanischen Küche sehr beliebt und werden in viele Variationen eingesetzt. Ob in Ndolè oder in Suyamix/Kankan, als Öl oder als Gebäck, usw…

Die wohl bekannteste Art Erdnüsse zuzubereiten ist die Erdnusssauce, ebenfalls als Mafé in manche Regionen Westafrikas bekannt.

Die Erdnusssauce wird oft mit viel Fleisch oder Fisch zubereitet. Manchmal auch mit Beimischung von Gemüse wie Karotte, Erbsen oder Auberginen.

Ich teile hier heute eine vegetarische Variante, in der,  ich Fleisch/Fisch durch Champignons ersetze. Da Erdnüsse von Natur aus schon sehr schmackhaft sind, schmeckt die Sauce genauso lecker mit oder ohne Fleisch/Fisch.


Zutaten:


  • 3 EL Erdnussbutter
  • 4 EL Erdnussöl
  • 300g Champignons
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 Zwiebel
  • 100g Kirschtomaten
  • 1 TL Pfeffer (S&W)
  • 1 EL Tomatenmark
  • Ca. 300 ml Wasser
  • 1 EL Magic Sauce pikant
  • 1 Lauchzwiebel
  • 1 Piment/Peperoni
  • Salz

Zubereitung:


  1. Zwiebeln hacken, in Erdnussöl ca. 1 Minuten anbraten
  2. Champignons hinzufügen, weitere 2 Minuten anbraten
  3. Knoblauch mit einer Presse oder fein gehackt hinzu und 2 Minuten anbraten
  4. Fein gehackten Kirschtomaten hinzu und für ca. 5 Minuten beim regelmäßigen Rühren andünsten
  5. Pfeffer und Tomatenmark hinzufügen und weiteren 2 Minuten beim regemäßigen Rühren andünsten
  6. Wasser hinzu, Topf zudecken und zum Kochen bringen
  7. Erdnussbutter hinzufügen und rühren bis die Butter sich im Wasser auflöst. Bei Bedarf mehr Wasser hinzu
  8. Magic Sauce hinzu und Piment/Peperoni hinzu, Topf zudecken und bei gelegentlichem Rühren ca. 20 Minuten köcheln lassen.
  9. Schnittlauch hinzu und Kochtopf vom Herd nehmen. Fertig!

Et voilà! Bon appétit!



Das Ganze auch als Video



Sauce Arachides – Erdnusssauce Veggie

Erdnüsse sind in der westafrikanischen Küche sehr beliebt und werden in viele Variationen eingesetzt.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch

Ingrédients
  

  • 3  EL Erdnussbutter
  • 4 EL Erdnussöl
  • 300 g Champignons
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 Zwiebel
  • 100 g Kirschtomaten
  • 1 TL  Pfeffer (S&W)
  • 1 EL Tomatenmark
  • 300 ml Wasser oder nach bedarf mehr
  • 1 EL Magic Sauce pikant
  • 1 Lauchzwiebel
  • 1 Scott bonnet oder Chilischote
  • Salz

Notes

Bon appétit!
Fadi♥