Category Archives: Veggie

topsi

Topsi Banana mit Erdnussbutter


Heute gibt es wieder Topsi Banana – Bananeneintopf (Ja, ich sagte Bananen und nicht Kochbananen). Diesmal mit Erdnussbutter/geröstete Erdnüsse und Veggie.

Ich Habe schon einen Beitrag über Topsi Banana mal veröffentlich. Damals war es eine Variante mit gekochten Erdnüsse und mit geräuchertem Hähnchen.

Diesmal gibt das Rezept als Veggie Variante und mit geröstetem anstatt vorgekochten Erdnüsse. Die Geschichte dahinter ist ziemlich die Gleiche. Die Zubereitung ist ebenfalls ziemlich ähnlich.

Beide Gerichte kann man sowohl als Veggie oder mit Fleisch und/oder Fisch zubereiten. Beide Rezepte schmecken super lecker. Mein Favorit ist aber Variante mit gekochtem Erdnüsse.

beide Variante sollten man auf jedenfall probiert haben, nach dem Motto Bild Dir Deiner Meinung selbst.

Ich wünsche viel Spaß beim Durchprobieren und freue mich auf das Feedback.


topsi

Zutaten


5 Grünen unreifen Bananen
100g Erdnussbutter
Ca. 100ml Speiseöl
2 Zwiebeln
1 TL Knoblauchpaste oder 4 Knoblauchzehen
ca. 200g Tomaten
3EL Magic Sauce
Salz
Ca. 1l Wasser


topsi

Zwiebeln und Tomaten fein hacken und mit einem Topf mit heißem Öl und Salz ca. 5 Minuten lang anrösten. Die Tomaten sollen dabei reduzieren und anfangen auf dem Topfboden zu kleben.

Den Knoblauch hinzufügen und beim ständigem Rühren weitere 2 Minuten anrösten, bis sich das Knoblaucharoma gut entfaltet.


topsi

Jetzt wird es an die Zeit die Vorher geschälten und in jeweils 3 Stücke geschnittenen Bananen hinzu zu geben. Das ganze gut vermischen und zugedeckt bei mittleren Hitze ca. 2 Minute köcheln.


topsi

In der Zeit, die Erdnussbutter mit etwas heißen Wasser vermischen, bis die Butter und das Waser zu einer homogenen Paste wird.


topsi

Nun die Mischung zu den Bananen geben, gut rühren, bis das Ganze gut vermischt ist.


topsi

Mit Wasser bedecken, Magic Sauce dazugeben, erneut gut verrühren und zugedeckt, ca. 30 Minuten kochen, bis die Bananen weich sind. Abschmecken und fertig.


Et voilà! Bon appétit!


topsi

Topsi Banana mit Erdnussbutter

Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 40 minutes
Temps total 55 minutes
Portions: 4
Type de plat: Eintöpfe, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 5 Grünen unreifen Bananen
  • 100g Erdnussbutter
  • 2 Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen oder 1TL Knoblauchpaste
  • 200 g Frische Tomaten
  • 3 EL Magic Sauce
  • ca. 1 l Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Zwiebeln und Tomaten fein hacken und mit einem Topf mit heißem Öl und Salz ca. 5 Minuten lang anrösten
  2. Den Knoblauch hinzufügen und beim ständigem Rühren weitere 2 Minuten anrösten
  3. Jetzt die Vorher geschälten und in jeweils 3 Stücke geschnittenen Bananen hinzugeben
  4. Das ganze gut vermischen und zugedeckt bei mittleren Hitze ca. 2 Minute köcheln
  5. In der Zeit, die Erdnussbutter mit etwas heißen Wasser vermischen, bis die Butter und das Waser zu einer homogenen Paste wird
  6. Die Mischung zu den Bananen geben, gut rühren, bis das Ganze gut vermischt ist
  7. Mit Wasser bedecken, Magic Sauce dazugeben, erneut gut verrühren
  8. Zugedeckt, ca. 45 Minuten kochen, bis die Bananen weich sind. Abschmecken und fertig.

Notes

Bon appétit!
Fadi♥

pikant

Magic Sauce | pikant

Magic Sauce pikant ist wie der Name schon sagt eine etwas pikantere Variante meiner berühmten Magic Sauce. Sie gehört wie das Original zu den am Meisten heruntergeladenen und hoffentlich nach gekochten Rezepten meines Blogs. Das mach mich sehr stolz und ich hoffe ich kann damit viele Leute für die vielfältige Küche bzw. Gewürze meiner Heimat begeistern.

Diese Sauce ist wie das Original, ein Allrounder mit einem Touch pikantes. Man kann sie zu fast allen Gerichten genießen.

Sie kann sowohl als Marinade für Fisch, Fleisch und Gemüse verwendet werden, als auch als Dip zu Pommes, Gemüse Sticks, Chips usw…

Sie kann ebenso als Ersatz für Bouillonwürfel oder als Gewürzmischung für Saucen, Suppen und Co. verwendet werden.

Das Beste, als Sauce zu Gebackenes und Gegrilltes. Ein Must-have für die Grillsaison.

Die Möglichkeiten mit den Magic Sauce (Magic Sauce , Magic Sauce reloaded und Magic Sauce pikant) sind nahezu unbegrenzt.



Zutaten


1 kleine Zwiebel /Lauchzwiebeln
1/4 Porree
1 Stangen Staudensellerie
5 Knoblauchzehen
3 kleine Karotten
1 kleine Tomate
20 Djangsang (Akpi Nüsse)
5 Stück Quatre côtés
3 Bêpê
3 kleine Kardamom
2 Rondelles
1 Finger Ingwer
1 EL Pfeffer (schwarz und weiß)
1/2 TL Koriander
100 ml Speiseöl
1 EL Salz
1/2 Chilischote


Zubereitung


piment

Alle Zutaten reinigen, grob schneiden und in einem Mixer geben. Das Ganze zu einer glatten Paste mixen.


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!


pikant

Magic Sauce pikant

Eine pikante Variante meiner berühmte Magic Sauce
Temps de préparation 15 minutes
Temps total 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Condiments, Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 1 kleine Zwiebel /Lauchzwiebeln 
  • 1/4 Lauch
  • 1 Stangen Staudensellerie
  • 5 Knoblauchzehen
  • 3 kleine Karotten
  • 1 kleine Tomate
  • 20 Djangsang  (Akpi Nüsse) 
  • 5 Stück Quatre côtés 
  • 3 Bêpê
  • 3  kleine Samen Kardamom
  • 2 Rondelles 
  • 1 Finger Ingwer 
  • 1 EL  Pfeffer (schwarz und weiß) 
  • 1/2 TL  Koriander Pulver oder ein kleiner Bund frische
  • ca. 100 ml Speiseöl 
  • 1 EL Salz
  • 1/2 frischer Chilli oder Habanero oder Scotch Bonnet

Method
 

  1. Alle Zutaten reinigen, grob schneiden und in einem Mixer geben.
  2. Das Ganze zu einer glatten Paste mixen.

Notes

Wer es möchte kann die Sauce ca. 10 Minuten lang aufkochen. Ich mag sie am liebsten roh. 
In Kühlschrank ist die Sauce ca . 1 Woche haltbar. In Gefrierschrank ist es länger haltbar.
Mein Tipp für Dich:
Die Magic Sauce kannst Du als Ersatz für Würfelbrühe benützen. Sie ist jedenfalls gesünder. Du kannst ein paar Zutaten weglassen, durch andere ersetzen oder weitere hinzufügen. Experimentiere ruhig damit um die richtige Zusammensetzung nach Deiner eigenen Geschmack herauszufinden. 
Bon appétit!
Fadi♥

ndole

Ndolè goes Veggie|Kamerunischer Ndolè ohne alles


Ndolè wird oft, als das Kamerunische National Gericht schlechthin bezeichnet. Wer also Kameruner als Freunde hat, hat bestimmt schon was von Ndolè gehört oder noch besser, davon gegessen.

Ndolè ist köstlich, aber auf seinem Genuss zu kommen, braucht man Zeit, Sorgfalt und Geduld. Eins kann ich versichern, all das lohnt sich am Ende auch.

Die Schwierigkeit liegt meiner Meiner Meinung nach bei dem Reinigungsprozess von den Ndolè Blätter. Ich kann mich erinnern wie es damals war in meiner Kindheit. Es kostete gefühlt einen ganzen Tag bis wir mit der Vorbereitung fertig waren. Also haben wir immer gleich größeren Mengen vorbereitet und eingefroren bzw. getrocknet, damit die ganze Mühe sich dann für mehrere Mahlzeiten lohnt.

Zuerst müssen die Blätter einzeln aus den Stangen sorgsam ausgelesen werden. Dann werden diese fein gehackt. Danach kommen sie in einem Topf mit heißem Wasser und Steinsalz. Die Blätter werden dann solange gekocht bis sie weich werden. Jetzt werden sie aus dem heißem Wasser Mithilfe eines Sieb herausgeholt und in kaltem Wasser abgeschreckt. Sind die Ndolè Blätter danach noch bitter, dann wiederholt man den Vorgang mit Steinsalz bis der Ndolè süßlich schmeckt. In Normalfall reicht es 1 bis 2 Wiederholungen. Es hängt schließlich von der Qualität und die Pflücktsaison der Ndolè Blätter ab. Junge Blätter lassen sich besser reinigen als ältere Blätter, so wie die aus Regenzeit weniger bitter sind als die aus der Trockenzeit usw.

Umso glücklicher bin ich, dass ich heutzutage (fast)küchenfertige Ndolè einfach so kaufen kann, was für ein Segen!

Ich habe hier schon ein Rezept von Ndolè gepostet, der Klassiker. heute gibt es die Veggie Variante ohne alles. Manch Landsleuten von mir werden mich deswegen steinigen- NdolèohneFleisch/Fisch?. Vegetarier unter uns sollen auch schließlich auf den Genuss von Ndolè kommen. Also “Ndolè goes Veggie”.

Ich wüsche viel Spaß beim Nachkochen!


Zutaten


300g Ndolè Küchenfertig

300g Rohe Erdnüsse ohne Haut

250g Champignons

3 Zwiebeln

8 Knoblauchzehen

1 Prise Pfeffer

Optional: frische Scotch Bonnet oder Chilichote

2-3cm große Ingwer

125ml Speiseöl

Wasser

Salz


Zubereitung


Die Erdnüsse reinigen und mit reichlich Wasser zum kochen bringen, dann weitere 30 Minuten kochen, bis die Erdnüsse weich sind.

Danach aus der heißen Wasser herausnehmen und mit kaltem Wasser abschrecken und abptrofen lassen

Die Zwiebeln, den Ingwer, die Knoblauchzehen schälen bzw. putzen. Drei Zwiebeln grob schneiden und zusammen mit den Ingwer, den Knoblauch und die Erdnüsse in einem Mixer und etwas Wasser geben. zu einer Paste pürieren


Ca.100ml Speiseöl in einem Topf geben, die hälfte einer fein gehackten Zwiebeln und Salz hinzugeben und braten bis die Zwiebeln durchsichtig sind.

Die Erdnusspüree hinzugeben und etwas Wasser hinterher, Herd herunterschalten, gut vermischen bis einer homogene dickflüssige Konsistenz entsteht.

Bei Bedarf etwas Wasser dazugeben und bei mittleren Hitze und gelegentlichem Umrühren ca. 20 Minuten köcheln, bis die Farbe der Erdnusssauce leicht dunkler ist


Nun den Küchenfertigen Ndolè in die Erdnusssauce bei gelengentliche Umrühren nach und nach hinzugeben und auf die Farbe und Konsistenz der so entstehender Ndolè aufpassen.

Optional 2 Scotch bonnet in den Ndolè geben und weitere 10 Minuten köcheln lassen.

Das ganze bevor es aus dem Herd kommt abschmecken und evtl. nachsalzen oder Nachwürzen.

Manche mögen, es wenn die Ndolè Blätter dominieren und manch anderen eher, 
wenn die Erdnüsse deutlich sichtbar ist. Jeder nach seinem Geschmack.

Nun die Champignons sorgsam mit einem feuchtem Küchenpapier putzen und in 2 teilen oder nach belieben auch ganz lassen.

Die zweite Hälfte der Zwiebeln ebenfalls feinschneiden, falls noch nicht geschehen war.


Der Rest der Speiseöl in einer Pfanne mit den Champignons, Zwiebel, Salz und einer Prise Pfeffer geben und die Champignons zusammen mit den Zwiebeln goldbraun rösten.


Der Inhalt der Pfanne zusammen mit dem Ndolè in einem Teller einrichten und dazu Bobolo, frittierten oder gedämpften gelben Kochbananen servieren


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!



Ndolè goes Veggie|Kamerunischer Ndolè ohne alles

5 de 1 évaluation
Ndolè wird oft, als das National Gericht schlechthin in Kamerun bezeichnet. Wer also mit Kameruner als Freunde hat, hat bestimmt schon was von Ndolè gehört oder noch besser gegessen.
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 1 heure
Temps total 1 heure 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Hauptgericht, Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 g Ndolè Küchenfertig
  • 300 g Rohe Erdnüsse ohne Haut
  • 250 g Champignons
  • 3 große Zwiebeln
  • 8 Knoblauchzehen
  • 1 Prise Pfeffer
  • 1-2 frische Scotch Bonnet oder Chilichote Optional
  • 2-3 cm Ingwer
  • 125 ml Speiseöl
  • Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Die Erdnüsse reinigen und mit reichlich Wasser zum kochen bringen, dann weitere 30 Minuten kochen, bis die Erdnüsse weich sind.
  2. Danach aus der heißen Wasser herausnehmen und mit kaltem Wasser abschrecken und abptrofen lassen
  3. Die Zwiebeln, den Ingwer, die Knoblauchzehen schälen bzw. putzen. Drei Zwiebeln grob schneiden und zusammen mit den Ingwer, den Knoblauch und die Erdnüsse in einem Mixer und etwas Wasser geben. zu einer Paste pürieren
  4. Ca.100ml Speiseöl in einem Topf geben, die hälfte einer fein gehackten Zwiebeln und Salz hinzugeben und braten bis die Zwiebeln durchsichtig sind.
  5. Die Erdnusspüree hinzugeben und etwas Wasser hinterher, Herd herunterschalten, gut vermischen bis einer homogene dickflüssige Konsistenz entsteht.
  6. Bei Bedarf etwas Wasser dazugeben und bei mittleren Hitze und gelegentlichem Umrühren ca. 20 Minuten köcheln, bis die Farbe der Erdnusssauce leicht dunkler ist
  7. Nun den Küchenfertigen Ndolè in die Erdnusssauce bei gelengentliche Umrühren nach und nach hinzugeben und auf die Farbe und Konsistenz der so entstehender Ndolè aufpassen.
  8. Optional 2 Scotch bonnet in den Ndolè geben und weitere 10 Minuten köcheln lassen.
  9. Das ganze bevor es aus dem Herd kommt abschmecken und evtl. nachsalzen oder Nachwürzen.
  10. Nun die Champignons sorgsam mit einem feuchtem Küchenpapier putzen und in 2 teilen oder nach belieben auch ganz lassen.
  11. Die zweite Hälfte der Zwiebeln ebenfalls feinschneiden, falls noch nicht geschehen war.
  12. Der Rest der Speiseöl in einer Pfanne mit den Champignons, Zwiebel, Salz und einer Prise Pfeffer geben und die Champignons zusammen mit den Zwiebeln goldbraun rösten.

Notes

Der Inhalt der Pfanne zusammen mit dem Ndolè in einem Teller einrichten und dazu Bobolo, frittierten oder gedämpften gelben Kochbananen servieren

Bon appétit!

Fadi♥


jollof

Jollof rice reloaded

Jollof rice ist ein in westafrikanischen Raum sehr bekannter Reisgerichte. Der Name des Gerichts variiert nach der Region in welcher man sich befindet, genauso wie die Rezeptur. In Kamerun und Senegal zum Beispiel kennt man es unter riz sauté oder riz gras.

Wenn man online unterwegs, ist kann man sich kaum vor der Flut an Jollof rice Rezepte schützen. 

Da eine mein Motto in der Küche “afrikanische Gerichte neu zu interpretieren” ist, bedeutet oft Rezepte umzuwandeln entweder mit neue Zutaten, alternative Zutaten oder die Zubereitungsweise an meinen Bedürfnissen anzupassen. Streng nach Rezepturen, ist nicht für mich. Ich muss mich in der Küche schließlich austoben dürfen können.

So jetzt ran an das Wesentliche: Jollof rice oder besser gesagt nach “chez Fadi” Art.

Lass uns starten!

Viel Spaß beim Nachkochen!


jollof

Zutaten


300g Reis
4 großen Tomaten
100g Karotten
200g gefrorene Erbsen
100ml Speiseöl
1 TL weißer Pfeffer
1 TL Paprika Pulver
4Zwiebeln
1 Chilischote
5 Knoblauchzehen
1 Finger frischer Ingwer
1 Finger frischer Kurkuma
Salz
1 TL Magic Sauce/ Magic Sauce pikant ( oder Maggi Würfel )
Wasser


Zubereitung


  1. Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Kurkuma, Pfeffer, Wasser in einem Mixer geben und gut pürieren
  2. Tomaten und Chilischote ebenfalls pürieren
  3. Öl in einem Topf erhitzen und die pürierte Zwiebeln, Knoblauch,… Mischung hineingeben und c. 4 Minute beim ständigem Rühren andünsten
  4. Die Pürierten Tomaten, Salz und Paprikapulver hinzugeben gut vermischen und zugedeckt ca. 5 Minuten köcheln lassen
  5. Den vorher gewaschenen Reis, die gefrorenen Erbsen, die gewürfelten Karotten, Magic Sauce/Maggi Würfel und Wasser hinzu
  6. Gut vermischten und zugedeckt ca 25 Minute bei mittlerer Hitze köcheln

Dazu kann gegrilltes Fleisch oder Salat serviert werden


Das Ganze als Video



jollof

Jollof rice reloaded

Jollof rice ist ein in westafrikanischen Raum sehr bekannter Reisgerichte
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 45 minutes
Portions: 4
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 g Reis Parboiled
  • 4 großen Tomaten
  • 100 g Karotten
  • 200 g gefrorene Erbsen
  • 100 ml Speiseöl
  • 1 TL weißer Pfeffer
  • 1 TL Paprika Pulver
  • 4 Zwiebeln
  • 5 Knoblauchzehen
  • 1 Finger frischer Ingwer
  • 1 Finger frischer Kurkuma
  • 1 Chilischote/Scotch Bonnet
  • 1 EL Magic Sauce/ Magic Sauce pikant
  • ca. 1 l Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Kurkuma, Pfeffer, Wasser in einem Mixer geben und gut pürieren
  2. Tomaten und Chilischote ebenfalls pürieren
  3. Öl in einem Topf erhitzen und die pürierte Zwiebeln, Knoblauch,… Mischung hineingeben und c. 4 Minute beim ständigem Rühren andünsten
  4. Die Pürierten Tomaten, Salz und Paprikapulver hinzugeben gut vermischen und zugedeckt ca. 5 Minuten köcheln lassen
  5. Den vorher gewaschenen Reis, die gefrorenen Erbsen, die gewürfelten Karotten, Magic Sauce/Maggi Würfel und Wasser hinzu
  6. Gut vermischten und zugedeckt ca 25 Minute bei mittlerer Hitze köcheln

Notes

Dazu kann gegrilltes Fleisch oder Salat serviert werden
Bon appétit!
Fadi♥

pilé

Pilé- Kartoffelstampf mit roten Bohnen


Pilé ist ein einfaches und sehr leckeres Gericht aus den westen Kameruns, genauer gesagt aus dem Stammt der Bamiléké.  Es ist Kartoffelstampf mit Bohnen (rote oder schwarze) angereichert mit Palmöl und getrockneten Garnelen, wobei letzteres optional ist.

In Loum wo ich aufgewachsen bin stammten die meisten Nachbarn aus den Westen, also waren Bamiléké. Die Nachbarn luden sich gerne und oft gegenseitig zum Essen und kochten dabei immer gerne Spezialitäten aus ihrer Regionen. Von einigen unseren Nachbarn gab es viele leckeren und mir manchmalbis dahinunbekannteGerichte, unter anderem Pilé.  Meine Leidenschaft fürs Kochen brachte mich oft dazu nach dem Rezept zu fragen oder noch besser bei den Nachbarn nachzuschauen wie die Gerichte zubereitet werden. Pilé ist ein der Ergebnisse aus dieser Neugier und das Rezept meiner lieben Nachbarin teile ich heute gerne mit Dir. Ich bin sicher sie hätte nichts dagegen.

Viel Spaß beim Nachkochen!


pilé

Zutaten


1 kg Kartoffeln (vorwiegend festkochend)
400 kg gekochte rote Bohnen (zb Kidney aus der Konserve)
1 kleine Zwiebel
Majanga – Getrocknete Garnelen (aus dem Afroshop)
200 ml rote Palmöl
Salz
Pfeffer
1 frischer Piment/Chili Schote
Etwas Wasser


Pilé- Kartoffelstampf mit roten Bohnen

Pilé ist Kamerunischer Kartoffelstampf mit Bohnen (rote oder schwarze) angereichert mit Palmöl und getrockneten Garnelen, wobei letzteres optional ist
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Kamerunisch

Ingrédients
  

  • 1 kg Kartoffeln (vorwiegend festkochend)
  • 400 g gekochte rote Bohnen (zb Kidney aus der Konserve)
  • 1  kleine Zwiebel
  • 20 g Majanga – Getrocknete Garnelen (aus dem Afroshop)
  • 200 ml rote Palmöl
  • Pfeffer
  • 1 frische Chilischote oder Habanero oder Scotch bonnet
  • Salz
  • etwas Wasser

Method
 

  1. Die Kartoffeln schälen, in kleine Stücke schneiden und in Wasser mit einer Prise Salz zum Kochen bringen.
  2. In der Zwischenzeit die Bohnen vorbereiten und beiseitelassen.
  3. Zwiebeln schneiden
  4. Die getrockneten Garnelen ca. 2 Minuten in einer Pfanne kurz grillen und beiseitestellen
  5. Das Palmöl in einem Kochtopf geben mit Zwiebel, Salz und Chilischote kurz andünsten
  6. Die Chilischote herausnehmen
  7. Die gekochten Kartoffeln hinzufügen und gut vermischen
    pilé
  8. Gegrillten Garnelen und Pfeffer hinzu und gut beimischen
  9. Mit einen Rührstab oder einem Kartoffelstampfer zu einem Püree stampfen
    pilé
  10. Bohnen hinzufügen und gut vermischen
  11. Abschmecken und bei Bedarf nachsalzen. Fertig

Notes

Mein Tipp für Dich:
Dieses Gericht kann als  Vorspeise oder Hauptgericht serviert werden.  Über Nacht soll es seine Geschmack intensivieren,  aber hat leider bei mir nie solange überlebt ????
Bon appétit!
Fadi♥