Category Archives: Veggie

jollof

Oven Party Jollof rice | Party Jollofreis aus dem Ofen


Jollof rice ist in westafrikanischer Raum ein sehr bekanntes Reisgericht. Der Name des Gerichts variiert nach der Region in welcher man sich befindet. Genauso wie die Rezeptur. Die Zubereitung ähnelt die, des Kamerunischen riz sauté oder des Senegalesischen riz gras.

Wenn man online unterwegs, ist kann man sich kaum vor der Flut an Jollof rice Rezepte schützen. Man bekommt das Gefühl, unfreiwillig in irgendeinem Modeerscheinungen geraten zu sein. Für jeden Autor, ist sein Rezept das Wahre und überhaupt das Original. Ich sage dazu Jeder das Seine.

Da mein Ziel afrikanische Gerichte neu zu interpretieren, ist, bedeutet oft Rezepte umzuwandeln entweder mit neue Zutaten, alternative Zutaten oder die Zubereitungsweise an meinen Bedürfnissen anzupassen. Streng nach Rezepturen, ist nicht für mich. Ich muss mich in der Küche schließlich austoben dürfen können. Hauptsache Lecker????

So jetzt ran an das Wesentliche: heute gibt es Jollof rice und zwar aus dem Ofen


Jollof

Zutaten


300g parboiled lang Korn Reis

4 großen Tomaten

4 EL Tomatenmark

200ml Speiseöl

1 EL weißer Pfeffer

1 EL Paprika Pulver

2 großen Zwiebeln

1 Chilischote 

6 Knoblauchzehen

1 Finger frischer Ingwer

Salz

1 EL Magic SauceMagic Sauce pikant ( oder Maggi Würfel )

Ca 300ml Wasser


Zubereitung


  1. Knoblauch, Ingwer, Pfeffer, Wasser in einem Mixer geben und gut pürieren
  2. Tomaten ebenfalls pürieren
  3. Geschnittenen Zwiebeln mit Salz und Öl in einem Topf geben und ca. 2 Minuten andünsten
  4. Tomatenmark hinzugeben und bei gelegentlichen Rühren andünsten, bis die Tomate anfängt am Topfboden zu kleben.
  5.  Pürierten Tomaten hinzu gut rühren und ca. 5 Minuten weiter andünsten
  6. Die pürierte Knoblauch-Ingwer-Pfeffer- Mischung, den Paprikapulver und den Reis hinzugeben. Gut vermischen und ca.5 Minuten beim ständigem Rühren braten.
  7. Wasser, Magic Sauce und ein ganzer Chillischote hinzufügen gut vermischen und zum köcheln bringen
  8. Danach in einer Auflaufform geben, gut mit einer Alufolie verdecken, damit die Flüssigkeit nicht ausweicht
  9. im einem vorgeheizten Backofen ca. 45 Minuten bei 180°C backen
  10. (Optional) 1 Zwiebeln und 1 große Tomate in feiner Scheiben schneiden, dem fertigen Reis geben, gut vermischen, wieder mit Alufolie bedecken und 10 weiteren Minuten backen. Fertig!

Dazu kannst Du gebratenen/gegrillten Fisch, Fleisch oder Salat servieren.

Bon appétit!



Et voilà! Bon appétit!



Oven Party Jollof rice -Party Jollofreis aus dem Ofen

Jollof rice ist ein in westafrikanischer Raum ein sehr bekanntes Reisgericht. Der Name des Gerichts variiert nach der Region in welcher man sich befindet, genauso wie die Rezeptur. In Kamerun und Senegal zum Beispiel kennt man es unter riz sauté oder riz gras.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 1 heure
Portions: 4
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 g parboiled lang Korn Reis
  • 4 großen Tomaten
  • 4 EL Tomatenmark
  • 200 ml Speiseöl
  • 1 EL  weißer Pfeffer
  • 1 EL Paprika Pulver
  • 2 große Zwiebeln
  • 1 Chilischote/ Scotch bonnet
  • 6 Knoblauchzehen
  • 1 Finger frischer Ingwer
  • 1 EL  Magic SauceMagic Sauce pikant ( oder Maggi Würfel )
  • 500 ml Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Knoblauch, Ingwer, Pfeffer, Wasser in einem Mixer geben und gut pürieren
  2. Tomaten ebenfalls pürieren
  3. Geschnittenen Zwiebeln mit Salz und Öl in einem Topf geben und ca. 2 Minuten andünsten
  4. Tomatenmark hinzugeben und bei gelegentlichen Rühren andünsten, bis die Tomate anfängt am Topfboden zu kleben.
  5.  Pürierten Tomaten hinzu gut rühren und ca. 5 Minuten weiter andünsten
  6. Die pürierte Knoblauch-Ingwer-Pfeffer- Mischung, den Paprikapulver und den Reis hinzugeben. Gut vermischen und ca.5 Minuten beim ständigem Rühren braten.
  7. Wasser, Magic Sauce und ein ganzer Chilischote hinzufügen gut vermischen und zum köcheln bringen
  8. Danach in einer Auflaufform geben, gut mit einer Alufolie verdecken, damit die Flüssigkeit nicht ausweicht
  9. im einem vorgeheizten Backofen ca. 45 Minuten bei 180°C backen
  10. (Optional) 1 Zwiebeln und 1 große Tomate in feiner Scheiben schneiden, dem fertigen Reis geben, gut vermischen, wieder mit Alufolie bedecken und 10 weiteren Minuten backen. Fertig!

Notes

Dazu kannst Du gebratenen/gegrillten Fisch, Fleisch oder Salat servieren.
Bon appétit!
Fadi♥

Veggie Curry mit Kichererbsen und Couscous


Heute mach ich einen kleinen Sprung weiter nördlich aber keine Bange ich bleibe in Afrika.

Das Motto von heute lautet “Couscous mal anders”. Warum?

Wenn man In Kamerun von Couscous redet, dann ist es was ganz Anderes als was man hier in Deutschland und manchen Teilen der Welt unter Couscous versteht. In Kamerun ist Couscous aus Maismehl zubereitete Klöße, mit etwa einer Konsistenz zw. Knödel und Grießbrei.

In anderen westafrikanischen Länder wird das Fufu genannt. In Kamerun ist Fufu wiederum Couscous aus Maniok Mehl gemeint 

Der Couscous als solcher wird in Kamerun und westafrikanischer Raum als “Couscous Algérien” genannt also Algerischer Couscous/orientalischer Couscous.

Zu meinem heutigen Coucous serviere ich eine Curry Sauce mit Kichererbsen, also auch für Vegetarische Essgewohnheiten geeignet.

Da wir schön darüber gesprochen haben und Du jetzt der Unterschied kennst wollen wir mal ein Rezept von Couscous Algérien kennen lernen.


Zutaten:


Für die Sauce

  • 200g Kirschtomaten
  • 200g Kichererbsen vorgekocht
  • 1/3 roter, gelber und grüner Paprika
  • 1 Finger frischer Ingwer
  • 1 Finger frischer Kurkuma
  • 4 Knoblauchzehen
  • 1 große Zwiebel
  • Salz
  • 1 TL Pfefferkörner weiß
  • Speiseöl
  • 200ml Wasser

Für den Couscous

  • 200g Couscous (Mittelkörner)
  • Salz
  • ca. 200ml Brühe
  • 50ml Öl
  • 1 Stück Butter

Zubereitung:


Für die Sauce:

  1. Ingwer, Kurkuma, Pfeffer und Knoblauch in einer Mörser oder Mixer grob pürieren
  2. Zwiebeln, Salz und Speiseöl in einem Topf geben und ca. 2 Minuten andünsten
  3. Geviertelten Kirschtomaten hinzu und ca. 5 Minuten andünsten
  4. Paprika hinzu und weitere 5 Minuten andünsten
  5. Die vorgekochten Kichererbsen, die pürierte Curry Paste Mischung und Wasser hinzu und ca. 5 Minuten köcheln lassen, abschmecken und Fertig!

Für den Couscous

  1. Speiseöl in einem Kochtopf geben
  2. Couscous und Salz hinzu und ca. 2 Minuten beim regelmäßigen Rühren braten
  3. Vom Herd nehmen, Brühe hinzu, gut rühren und bei Bedarf mehr Wasser zugießen, abschmecken und zugedeckt ca. 5 Minuten quellen lassen.
  4. Anschließend 1 Stück Butter hinzu, nochmal gut durchmischen und fertig!

Der Couscous mit der heißen Curry Sauce servieren.


Et voilà! Bon appétit!



Fadimatou Deschamps Arétouyap NdahFadi

Veggie Curry mit Kichererbsen und Couscous

Wenn man In Kamerun von Couscous redet, dann ist es was ganz Anderes als was man hier in Deutschland und manchen Teilen der Welt unter Couscous versteht. In Kamerun ist Couscous aus Maismehl zubereitete Klöße, mit etwa einer Konsistenz zw. Knödel und Grießbrei.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 25 minutes
Temps total 35 minutes
Portions: 4
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, arabisch, Indisch, orientalisch

Ingrédients
  

Für die Sauce:
  • 200 g Kirschtomaten
  • 200 g  Kichererbsen vorgekocht
  • 1/3  roter, gelber und grüner Paprika je
  • 1 Finger frischer Ingwer
  • 1 Finger frischer Kurkuma
  • 4 Knoblauchzehen
  • 1 große Zwiebel
  • 1 TL Pfefferkörner weiß
  • 100 ml Speiseöl
  • 200ml Wasser
Für den Couscous
  • 200 g Couscous (Mittelkörner)
  • 200 ml Gemüsebrühe
  • 50 ml Speiseöl
  • 1 Stück Butter

Method
 

Für die Sauce:
  1. Ingwer, Kurkuma, Pfeffer und Knoblauch in einer Mörser oder Mixer grob pürieren
  2. Zwiebeln, Salz und Speiseöl in einem Topf geben und ca. 2 Minuten andünsten
  3. Geviertelten Kirschtomaten hinzu und ca. 5 Minuten andünsten
  4. Paprika hinzu und weitere 5 Minuten andünsten
  5. Die vorgekochten Kichererbsen, die pürierte Curry Paste Mischung und Wasser hinzu und ca. 5 Minuten köcheln lassen, abschmecken und Fertig!
Für den Couscous
  1. Speiseöl in einem Kochtopf geben
  2. Couscous und Salz hinzu und ca 2 Minuten beim regelmäßigen Rühren braten
  3. Vom Herd nehmen, Brühe hinzu, gut rühren und bei Bedarf mehr Wasser zugießen, abschmecken und zugedeckt ca. 5 Minuten quellen lassen.
  4. Anschließend 1 Stück Butter hinzu, nochmal gut durchmischen und fertig!

Notes

Der Couscous mit der heißen Curry Sauce servieren.
Bon appétit!
Fadi♥

Haricots -Kamerunischer Bohneneintopf


Bohnen sind neben Mais und Erdnüsse eine der beliebtesten Lebensmitteln in der kamerunischen Küche.

 Bohnen schmecken nicht nur lecker, sondern sind sehr gesunde Lebensmittel, reich an Proteinen und damit eine gesunde Alternative zur fleischlosen Ernährung. Also für Vegetarier und Veganer super gut geeignet.

In Kamerun gibt es vielen verschiedenen Bohnensorten und für jede Sorte gibt es spezielle Gerichte die dafür gut geeignet sind. 

Zb. werden die kleinen schwarzaugigen weißen Bohnen meist für Koki (Bohnen Kuchen) und Beignets de Haricots (Bohnen Beignets) verwendet.


Bohnen gehören neben Mais und Erdnüssen zu den Grundnahrungsmitteln der kamerunischen Küche. Sie sind nicht nur unglaublich vielseitig, sondern auch reich an Proteinen und daher eine gesunde Alternative für eine fleischlose Ernährung – ideal für Vegetarier und Veganer.

In Kamerun gibt es zahlreiche Bohnensorten, von denen jede für bestimmte Gerichte besonders geeignet ist. Zum Beispiel werden die kleinen schwarzäugigen weißen Bohnen häufig für Koki (einen würzigen Bohnenkuchen) und Kossey/Beignets de Haricots (Bohnen-Beignets) verwendet. Schwarze Bohnen eignen sich perfekt für Pilé und Rote für Haricots, den beliebten kamerunischen Bohneneintopf, der oft mit Beignets (sogenannten BH, Beignets-Haricots) oder Plantains (Kochbananen) serviert wird.

Ein weiteres Highlight ist das BHB-Trio: Beignets, Haricots und Bouillie – ein süßer Maisbrei, der an deutschen Grießbrei erinnert. Der Bohneneintopf wird dabei ähnlich wie Chili con Carne zubereitet, jedoch in der traditionellen kamerunischen Version ohne Fleisch und Mais.

Seit ich in Deutschland lebe, habe ich mein eigenes Trio entdeckt: BHP – Beignets, Haricots und Poulet (Hähnchen). Dabei ersetze ich den Maisbrei durch das saftige Hähnchen, was eine ebenso köstliche Kombination ergibt.

Heute teile ich mein Rezept für die Zubereitung von Haricots – probiere es aus und genieße den Geschmack Kameruns!


Haricots
Haricots

Zubereitung


  1. Die ungekochten Bohnen in einem Schnellkochtopf mit Wasser bedecken, salzen und für ca. 40 Min kochen (ca. 2 Durchgänge des Dampfmaximum)
  2. Oder am Vorhaben ins Wasser einweichen, damit reduziert sich die Kochzeit auch mit einem normalen Topf
  3. Die gekochten Bohnen mit Kaltem Wasser waschen und in einem Sieb geben.
  4. In einem Kochtopf, Öl, Salz, gehakten Zwiebeln und Knoblauch geben und für ca. 2 Minuten andünsten
  5. Gehakten Tomaten dazugeben und ca. 10 Minuten beim regelmäßigen Rühren köcheln, bis die Tomaten anfangen zu karamellisieren
  6. Die Bohnen und das Pfeffer dazu geben und vorsichtig vermengen, damit die Bohnen nicht platzen
  7. Herd auf mittleren Stufe runter drehen und ca. 5 Minuten beim regelmäßigen Rühren garen lassen
  8. Magic Sauce, Piment, gehakte Sellerie und Wasser dazu geben, schwenken, zudecken und für weitere 5 Minuten köcheln lassen. Fertig

Das Ganze als Video



Et voilà! bon appétit!



Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Bohnen vorkochen 1 heure
Temps total 1 heure 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Eintöpfe, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 ungekochten roten Bohnen Alternativ 1 kg gekochten (z.b Kidney aus der Dose)
  • 1 große Zwiebel
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 große Tomaten
  • 1 TL Pfeffer (S&W) gemahlen
  • 1 TL  Magic Sauce  oder Magic sauce Pikant
  • 1 ganzer Scotch bonnet /Chili
  • 100 ml Speiseöl
  • Salz

Equipment

  • Schnellkochtopf Falls vorhanden. Reduziert die Kochzeit um fast die Hälfte.

Method
 

Bohnen vorbereiten:
  1. Ungekochte Bohnen: Die Bohnen über Nacht in Wasser einweichen, dann in frischem Wasser kochen, bis sie weich sind (ca. 1–1,5 Stunden). Abgießen und beiseitestellen.
  2. Gekochte Bohnen (aus der Dose): Einfach abspülen und abtropfen lassen.
Saucenbasis zubereiten:
  1. Das Öl in einem großen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen.
  2. Zwiebeln und Knoblauch hinzufügen und glasig anschwitzen.
  3. Die gewürfelten Tomaten hinzugeben und etwa 5–7 Minuten köcheln lassen, bis sie weich sind und eine dicke Sauce entsteht.
Würzen:
  1. Magic Sauce, Pfeffer, Salz und die Scotch Bonnet Chili (im Ganzen oder gehackt, je nach gewünschter Schärfe) zur Tomatensauce geben.
  2. Gut umrühren und weitere 2–3 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden.
Bohnen hinzufügen:
  1. Die gekochten Bohnen zur Sauce geben und gut vermengen.
  2. Falls nötig, etwas Wasser hinzufügen, um die gewünschte Konsistenz des Eintopfs zu erreichen.
  3. Bei niedriger Hitze 10–15 Minuten köcheln lassen, dabei gelegentlich umrühren.
Servieren:
  1. Den Haricots heiß servieren, idealerweise mit Beignets, Kochbananen (Plantains) oder Reis.

Notes

Tipp: Du kannst die Schärfe anpassen, indem du die Scotch Bonnet ganz lässt (mild) oder fein hackst (scharf). 
Die Haricots passen wunderbar zu  Beignets, Plantains, Poulets, Yams, Reis oder einfach zu Brot.
Bon appétit!
Fadi♥

Sauce Arachides | Erdnusssauce Veggie


Erdnüsse sind in der westafrikanischen Küche sehr beliebt und werden in viele Variationen eingesetzt. Ob in Ndolè oder in Suyamix/Kankan, als Öl oder als Gebäck, usw…

Die wohl bekannteste Art Erdnüsse zuzubereiten ist die Erdnusssauce, ebenfalls als Mafé in manche Regionen Westafrikas bekannt.

Die Erdnusssauce wird oft mit viel Fleisch oder Fisch zubereitet. Manchmal auch mit Beimischung von Gemüse wie Karotte, Erbsen oder Auberginen.

Ich teile hier heute eine vegetarische Variante, in der,  ich Fleisch/Fisch durch Champignons ersetze. Da Erdnüsse von Natur aus schon sehr schmackhaft sind, schmeckt die Sauce genauso lecker mit oder ohne Fleisch/Fisch.


Zutaten:


  • 3 EL Erdnussbutter
  • 4 EL Erdnussöl
  • 300g Champignons
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 Zwiebel
  • 100g Kirschtomaten
  • 1 TL Pfeffer (S&W)
  • 1 EL Tomatenmark
  • Ca. 300 ml Wasser
  • 1 EL Magic Sauce pikant
  • 1 Lauchzwiebel
  • 1 Piment/Peperoni
  • Salz

Zubereitung:


  1. Zwiebeln hacken, in Erdnussöl ca. 1 Minuten anbraten
  2. Champignons hinzufügen, weitere 2 Minuten anbraten
  3. Knoblauch mit einer Presse oder fein gehackt hinzu und 2 Minuten anbraten
  4. Fein gehackten Kirschtomaten hinzu und für ca. 5 Minuten beim regelmäßigen Rühren andünsten
  5. Pfeffer und Tomatenmark hinzufügen und weiteren 2 Minuten beim regemäßigen Rühren andünsten
  6. Wasser hinzu, Topf zudecken und zum Kochen bringen
  7. Erdnussbutter hinzufügen und rühren bis die Butter sich im Wasser auflöst. Bei Bedarf mehr Wasser hinzu
  8. Magic Sauce hinzu und Piment/Peperoni hinzu, Topf zudecken und bei gelegentlichem Rühren ca. 20 Minuten köcheln lassen.
  9. Schnittlauch hinzu und Kochtopf vom Herd nehmen. Fertig!

Et voilà! Bon appétit!



Das Ganze auch als Video



Sauce Arachides – Erdnusssauce Veggie

Erdnüsse sind in der westafrikanischen Küche sehr beliebt und werden in viele Variationen eingesetzt.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch

Ingrédients
  

  • 3  EL Erdnussbutter
  • 4 EL Erdnussöl
  • 300 g Champignons
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 Zwiebel
  • 100 g Kirschtomaten
  • 1 TL  Pfeffer (S&W)
  • 1 EL Tomatenmark
  • 300 ml Wasser oder nach bedarf mehr
  • 1 EL Magic Sauce pikant
  • 1 Lauchzwiebel
  • 1 Scott bonnet oder Chilischote
  • Salz

Notes

Bon appétit!
Fadi♥

beignets

Beignets Bananes – Bananen Beignets (Krapfen)

Ich bin in Loum aufgewachsen, daher kann ich keine Bananen mehr sehen.

Wer sich fragt warum? Loum ist eine Kleinstadt in der Küstenprovinz Kameruns, eine Region die hauptsächlich von Bananenanbau und deren weltweiten Export lebt. Als Kind gab es überall Bananen. Sie wurden in allen Variation gegessen, ob grün, gelb, braun, gekocht, gebraten, gegrillt, püriert… (Ich klinge hier wie Baba aus dem Film Forest Gump 🙂 )

Daher meine kleine Abneigung gegen Bananen…

ABER! Die einzige Form, in der ich Bananen liebe sind als Beignets Bananes. Die werden ähnlich wie die BH/Beignets de farine zubereitet nur einfacher, da der Teig nicht aufgehen muss. Außerdem sind sie praktisch beim Retten von nicht gegessenen überreife Bananen wunderbar geeignet.

Ich präsentiere Dir hier eine meiner lieblings Snacks, mit denen ich meine Familie und Freunde oft begeistere.

Viel Spaß beim Nachkochen!

Du kannst gerne Dein Feedback als Kommentar hinterlassen.


Zutaten:

  • 4 normale Bananen überreif
  • ½ Tasse Weizenmehl
  • 1Tasse Mais Mehl (Polenta)
  • ½ TL Salz
  • ½ TL Backpulver(optional)
  • 1l Frittieröl
  • Bei Bedarf etwas Wasser (zum mixen) 

Zubereitung: 

  1.  Die Bananen in einem Mixer mit etwa Wasser oder mit einem Mixstab pürieren. 
  2.  In einer Schüssel mit den restlichen Zutaten geben, alles gut verrühren bis ein dickflüssiger Teig entsteht. Etwa die Konsistenz eines Spätzle Teigs. Bei Bedarf etwas Wasser hinzufügen.
  3.  Frittieröl in einer Fritteuse oder einen mittelgroßen Topf erhitzen
  4. Mit den Fingern ca. 3 cm großen Bällchen formen und vorsichtig in das Öl gleiten lassen
  5. Die Bällchen bei ständigem Rühren ca. 3 min. frittieren bis sie goldbraun sind
  6. Mit einer Schaumkelle rausholen und auf Küchenpapier abtropfen

Bon Appetit!  

Mein Tipp für Dich:

Zum Formen der Bällchen kannst Du ein Eiskugelportionierer oder zwei Esslöffel verwenden. Mit den Fingern geht es jedoch am besten

Die Bällchen können allein oder mit einer Scharfe Chilisauce gegessen werde


beignets_1

Video Zusammenfassung



Temps de préparation 5 minutes
Temps de cuisson 15 minutes
Portions: 5
Type de plat: Frühstück, Hauptgericht, Kleinigkeit, Nachspeise, Vorspeise
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 4 Bananen überreif
  • 100 g Weizenmehl
  • 200 g Mais Mehl (Polenta)
  • 1/2 TL Salz
  • 1 l Frittieröl
  • etwas Wasser (zum mixen)  nur bei Bedarf

Method
 

  1. Die Bananen in einem Mixer mit etwa Wasser oder mit einem Mixstab pürieren. 
  2.  In einer Schüssel mit den restlichen Zutaten geben, alles gut verrühren bis ein dickflüssiger Teig entsteht. Etwa die Konsistenz eines Spätzle Teigs. Bei Bedarf etwas Wasser hinzufügen.
  3. Frittieröl in einer Fritteuse oder einen mittelgroßen Topf erhitzen
  4. Mit den Fingern ca. 3 cm großen Bällchen formen und vorsichtig in das Öl gleiten lassen
  5. Die Bällchen bei ständigem Rühren ca. 3 min. frittieren bis sie goldbraun sind
  6. Mit einer Schaumkelle rausholen und auf Küchenpapier abtropfen

Notes

Mein Tipp für Dich:

Zum Formen der Bällchen kannst Du ein Eiskugelportionierer oder zwei Esslöffel verwenden. Mit den Fingern geht es jedoch am besten
Die Bällchen können allein oder mit einer Scharfe Chilisauce gegessen werden 
Bon appétit!
Fadi♥