Category Archives: Hauptgericht

ngondo

Mets de Pistache | Ngônd’a – Kamerunischer Kürbiskernkuchen


Die afrikanische Pistazie (auch bekannt als Pistache africaine oder egousi/egusi auf Englisch) ist der Samen bestimmter Arten von Kürbisgewächsen, die hauptsächlich in tropischen, westlichen Afrikas aufwachsen. Diese Kürbisart ist sehr beliebt, dank ihrer  hohen Gehalt an Öl und Protein.

In Kamerun und westafrikanischer Raum ist ihrer Verwendung in der Küche sehr vielseitig. 

Die belietesten Gerichte aus Pistache sind Mets de pistache oder auch als Ngôndo’o bekannt  und Sauce Pistache.

Mets de Pistache ist eine Art Kuchen aus Pistache, das traditionnel in Bananen Blätter gedämpft werden.

Die beste Mets de pistache, die ich jemals gegessen habe, sind die von meiner Oma mütterlicher Seite. Damals, wenn wir zu Besuch da waren,  gab es immer mets de pisatache (in Bamoun Sprache Mbouo Nji’i) mit Yamswurzel, Bobolo oder Brot. Was für schöne Erinnerungen!

Ich habe sie damals so oft bei der Zubereitung beobachtet und teile mit Dir das Rezept, wie ich es in Erinnerung habe und es würde sogar wie damals bei Oma schmecken, wenn ich sie in frische Bananen Blätter zubereiten würde.

Bei Meinem Rezept verwende ich Backpapier anstatt von Bananen Blätter, da ich keine hier gefunden habe.

Traditionell wird mets de Pistache mit viel Fleisch und/ oder Fisch zubereitet. Ohne Fleisch schmeckt sie auch fast genauso gut. Also für Vegetarier ebenso eine Köstlichkeit.


ngondo

Zutaten


300g Kürbiskerne getrocknet
Ca. 500g Fleisch oder Fisch
2 Eier
1TL Pfeffer S&W
Getrockneten Crevetten (optional)
Salz
2EL Magic Sauce
Wasser


Zubereitung


Das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden und in einem Topf mit Salz, Magic Sauce und Wasser geben und Kochen. Danach beiseite Stellen


ngondo

Die Kürbiskerne waschen, in einem Mixer mit Pfeffer und nur so wenig Wasser wie nötig geben.
Das ganze zu einer Brei mixen, in einer Schüssel geben und ca. 20 Minuten ziehen lassen
Danach die Püree salzen und die Eier dazugeben. Gut rühren, sodass die Eier sich mit der Brei gut vermischen


Die getrockneten Crevetten, das gekochte Fleisch und etwas von Fleischjus dazugeben. Das ganze gut vermischen, abschmecken und bei Bedarf mehr von der Fleischjus zugeben.

In Der Zeit, ein Teller oder einen kleineren Topfdeckel im einem größeren Topf legen, mit Wasser bedecken und zum Kochen bringen 


Eine Schüssel zuerst mit Alufolie, dann mit Backpapier bedecken, dann mit der Mischung füllen und zuschnüren.


ngondo

Die Päckchen im Topf legen und zugedeckt ca. 45 Minuten kochen. Hin und wieder das Wasser zugießen


ngondo

Dann der fertige Kuchen aus der Folie nehmen und heiß servieren.


Das Ganze als Video



Et Voilà! Bon appétit!


ngondo

Mets de Pistache | Ngônd’a

Die afrikanische Pistazie (auch bekannt als Pistache africain oder egousi/egusi auf Englisch) ist der Samen bestimmter Arten von Kürbisgewächsen, die hauptsächlich in tropischen, westlichen Afrikas aufwachsen. Diese Kürbisart ist sehr beliebt, dank ihrer  hohen Gehalt an Öl und Protein.
Temps de préparation 25 minutes
Temps de cuisson 45 minutes
Portions: 6
Type de plat: Hauptgericht, Kuchen
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 g Kürbiskerne  getrocknet 
  • 500 g Fleisch oder Fisch 
  • 2 Eier 
  • 1 TL  Pfeffer S&W 
  • 20 g Getrockneten Crevetten (optional)
  • 2 EL Magic Sauce 
  • ca. 500 ml Wasser Zum Fleisch Kochen
  • Salz

Method
 

  1. Das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden 
  2. In einem Topf mit Salz, Magic Sauce und Wasser geben und Kochen
  3. Die Kürbiskerne waschen, in einem Mixer mit Pfeffer und nur so wenig Wasser wie nötig geben.
  4. Das ganze zu einer Brei mixen, in einer Schüssel geben und ca. 20 Minuten ziehen lassen 
  5. Danach die Püree salzen und die Eier dazugeben. Gut rühren, sodass  die Eier sich mit der Brei gut vermischen 
  6. Die getrockneten Crevetten, das gekochte Fleisch und etwas von Fleischjus dazu und das ganze gut vermischen, abschmecken und bei Bedarf mehr von der Fleischjus zugeben 
  7. Ein Teller oder einen kleineren Topfdeckel im einem größeren Topf legen, mit Wasser bedecken und zum Kochen bringen 
  8. Eine Schüssel zuerst mit Alufolie, dann mit Backpapier bedecken, dann mit der Mischung füllen und zuschnüren.
  9. Weiter bis alle Päckchen geschnürt sind. 
  10. Die Päckchen im Topf legen und zugedeckt ca. 45 Minuten kochen. Hin und wieder das Wasser zugießen.
  11. Dann der fertige Kuchen aus der Folie nehmen und heiß servieren, fertig.

Notes

Mein Tipp für Dich 
Der kleine Topfdeckel im Topfboden verhindert, dass das Essen verbrennt sollte man vergessen das Wasser rechtzeitig zuzugießen.
Dazu kam Miondo,  Bobolo,  Yamswurzeln,  Maniok… serviert werden 
Bon appétit!
Fadi♥
 

Beignets | Kamerunische Krapfen


Beignets-Haricots – der Star der kamerunischen Küche

Wer Kamerun kennt, kennt sie: Beignets-Haricots (BH), ausgesprochen “B-Asch”, oder in der erweiterten Variante BHB mit Bouillie. Diese köstliche Kombination ist ein fester Bestandteil der kamerunischen Gastronomie und passt zu jeder Mahlzeit – ob zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder einfach zwischendurch.

Besonders beliebt sind die frisch frittierten Teigbällchen, direkt aus dem heißen Öl, serviert mit würzigem Bohneneintopf, gebratenem Fisch oder Hähnchen. Jede Familie hat ihre ganz eigene Mami Makala, die für ihren unvergleichlichen Teig bekannt ist.

Auch in der westafrikanischen Diaspora bleiben Beignets unter Namen wie Makala, Puff Puff oder Mikaté ein beliebter Snack. Jeder hat sein eigenes Rezept – oft mit einer geheimen Zutat, die den Teig besonders macht.

Lust bekommen? Dann probier es selbst aus – vielleicht hast du das perfekte Händchen dafür! Viel Spaß beim Nachkochen!


bh

Beignets – Kamerunische Krapfen

Wer in Kamerun aufgewachsen oder schon mal da war kennt sie: die Beignets Haricots oder noch liebevoll BH (wird B-Asch ausgesprochen).
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 20 minutes
Aufgehzeit für den Teig 1 heure 30 minutes
Temps total 2 heures
Portions: 8
Type de plat: Beilage, Dessert, Frühstück, Kleinigkeit, Nachspeise
Cuisine: Afrikanisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 500 g Weizenmehl
  • 100 g Zucker nach Geschmack anpassen
  • ca. 400 ml lauwarmes Wasser
  • ca. 1/2 l Frittieröl zum Frittieren
  • 1 Päckchen Trockenhefe 7 g
  • 1 Prise Salz

Method
 

Teig vorbereiten:
  1. In einer großen Schüssel Mehl, Zucker, Trockenhefe und Salz vermischen. Nach und nach das lauwarme Wasser hinzufügen und alles mit den Händen oder einem Kochlöffel zu einem glatten, klebrigen Teig verrühren. Der Teig sollte weich, aber nicht flüssig sein – etwa die Konsistenz von Spätzleteig haben.
Teig gehen lassen:
  1. Die Schüssel mit einem sauberen Küchentuch oder Frischhaltefolie abdecken und den Teig an einem warmen Ort 1 bis 2 Stunden ruhen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.
Frittieröl vorbereiten:
  1. In einem tiefen Topf oder einer Fritteuse das Frittieröl auf etwa 170–180 °C erhitzen. Die Temperatur lässt sich mit einem Holzlöffel testen: Steigen kleine Bläschen an dessen Rand auf, ist das Öl heiß genug.
Beignets formen:
  1. Mit den Händen oder einem Esslöffel kleine Portionen des Teigs abnehmen, in die Handfläche legen und mit Daumen und Zeigefinger zu kleinen Kugeln formen – sie müssen nicht perfekt rund sein.
Frittieren:
  1. Die Teigkugeln vorsichtig in das heiße Öl gleiten lassen. Darauf achten, den Topf nicht zu überfüllen, damit die Beignets genügend Platz zum Aufgehen haben. Die Beignets goldbraun frittieren und dabei gelegentlich wenden.
  2. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
Servieren:
  1. Heiß servieren – am besten mit Haricots (rote Bohneneintopf)!
    Die Beignets können auch pur genossen werden oder mit Puderzucker, Honig oder Marmelade serviert werden.

Notes

Mein Tipp für Dich:
Die Beignets können pur genossen werden oder mit Puderzucker, Honig, Marmelade oder mit einer Scharfe Chilisauce serviert werden
Traditionell werden die Bällchen in Kamerun mit Haricots ( Bohneneintopf)  und Bouillie (gesüßte Maisbrei) serviert.
Bon appétit!
Fadi♥

Das ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!


bh

thieboudienne

Thiéboudienne – Reisspezialität mit Fisch aus dem Senegal


Thiéboudienne  ist eine Spezialität aus dem Senegal. Man könnte sagen, das National Gericht Senegals????????.

In Wolof bedeutet Thiéboudienne  “Reis mit Fisch” . Meist wird das Gericht kurz Thieb genannt. Wobei es zwei verschiedenen Sorten von Thieb gibt: den Thiéboudienne <Reis mit Fisch> und den Thiébouyappe < Reis mit Fleisch>. Der einzige Unterschied bei den beiden Variationen ist, dass bei dem Thiébouyappe, der Fisch durch das Fleisch ersetzt wird.

Neben Fisch und Reis, wird auch viel Gemüse bei der Zubereitung verwendet. Man kann sich gerne bei der Auswahl der Gemüsesorten frei entscheiden oder sich an die klassische Liste orientieren.

Ich habe mich für eine andere Zusammenstellung der Gemüse entschieden. das Ergebnis war trotzdem genial.

So dann viel Spaß beim Nachkochen und lass Deine Kreativität frei!


Zutaten


thieb

300g Reis (Basmati)
2 Tilapia
1 Kopf Blumenkohl
1 Aubergine
1 Paprika gelb und grün
3 Karotten
1 Zwiebel
1 Maniok Knolle
3 Tomaten
2 EL Tomatenmark
100 ml Speiseöl
ca. 500 ml Waser
Pfeffer
Salz
1 TL Ingwer-Knoblauch Paste
1 EL Paprika Pulver
Petersilie
Liebstöckel
Herbes de Provence
Lorbeerblätter
Magic Sauce

thieb

Das Ganze als Video



Thiéboudienne

Thiéboudienne  ist eine Spezialität aus dem Senegal. Man könnte sagen, das National Gericht Senegals????????.
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 1 heure 30 minutes
Temps total 1 heure 45 minutes
Portions: 6
Type de plat: Eintöpfe, Hauptgericht, Pfannengericht
Cuisine: Afrikanisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 g  Reis
  • 2 Tilapia oder eine anderen Fischsorte
  • 1 Kopf Blumenkohl
  • 1 Aubergine
  • 2 Paprika gelb und grün
  • 4 Karotten
  • 1 große Zwiebel
  • 1 Maniok Knolle
  • 3 große Tomaten
  • 3 EL Tomatenmark
  • 200 ml Speiseöl
  • 1 TL  Ingwer-Knoblauch Paste
  • 1 TL Paprika Pulver
  • 1 Bund Petersilie
  • 1 TL Liebstöckel
  • 1 TL Herbes de Provence
  • 5 Lorbeerblätter
  • ca. 1 l Wasser
  • 2 EL Magic Sauce
  • 1 TL Pfeffer
  • Salz

Method
 

  1. Karotten, Blumenkohl, Paprika, Aubergine und Maniok putzen, waschen und grob schneiden 
  2. Tomaten und Zwiebeln putzen und fein würfeln
  3. Öl In einem Topf erhitzen, Zwiebeln und Salz hinzu und ca. 2 Minuten dünsten, dann Tomatenmark dazugeben und weitere 2 Minuten braten
  4. Fein gewürfelten Tomaten (oder gehackte Tomaten aus der Dose) dazugeben, ca. 15 Minuten beim ständigen Rühren auf mittlerer Hitze dünsten
  5. Dann Pfeffer und Ingwer-Knoblauch Paste dazugeben und weitere 5 Minuten beim ständigen Rühren dünsten
  6. 1/2 EL Magic Sauce, Petersilie, Herbes de Provence, Liebstöckel, Paprikapulver, Lorbeerblätter und Wasser hinzufügen und gut vermischen 
  7. Die Karotten hinzu und gut rühren, zugedeckt ca. 15 Minuten kochen. Dann Maniok Stücke, Blumenkohl, Paprika und Aubergine zugeben und weitere 15 Minuten kochen.
    thieb
  8. In der Zeit den Fisch putzen, waschen mit Salz, Öl und Magic Sauce überall einreiben und ca. 30 Minuten marinieren lassen
  9. Den Reis gründlich waschen und beiseite stellen
  10. Dann die gegarte Gemüsestücke aus der Sauce nehmen und Warmstellen
    thieb
  11. Den Reis in die Sauce geben, Magic Sauce hinzu, gut vermischen und abschmecken. Bei Bedarf noch Wasser dazu geben
    thieb
  12. Den Topf mit Alu Folie gut abdichten und bei schwacher Hitze ca. 45 Minuten köcheln lassen 
  13. In der Zeit den Fisch in einem vorgeheizten Backofen ca. 30 Minuten bei 200°C Backen
    thieb
  14. Hin und wieder rühren, damit der Reis nicht am Topfboden klebt.
  15. Dann Reis vom Herd nehmen, Fisch aus dem Backofen nehmen, mit dem warmgestellte Gemüse einrichten und fertig!

Notes

Mein Tipp für Dich:
Wer ein Reiskocher besitzt kann den Reis auch darin garen und braucht somit die Schritte 12 und 14 in der Regel nicht machen 
Bon appétit!
Fadi♥
 

Et voilà! Bon appétit!


thieboudienne

attieke

Gemüsepfanne mit Attiéké


Attiéké ist eine Spezialität aus der Elfenbeinküste????????. Es ist eine Beilage aus fermentierten Maniok ähnlich dem Gari aus Kamerun????????. Mit dem großen Unterschied bei  der Herstellung und dem Aussehen.

Attiéké sieht auf dem ersten Blick aus wie orientalischer Couscous und wird deswegen auch von manchen “Couscous Ivoirien” genannt

attieke

Zutaten


500g Attiéké (aufgetauchte/frische)
1 liter Wasser
6 Karotten
Je 1/2 grüner, roter und gelber Paprika
3 Mittelgroße Tomaten
1 mittelgroße Zwiebel
300g vorgekochtes Fleisch (optional)
frische Basilikum, Petersilie, Koriander
Speiseöl
Ingwer-Knoblauch Paste
Salz
Pfeffer


Im Gegensatz zum herkömmlichen/orientalischer Couscous, hat Attiéké einen leicht säuerlichen Geschmack. Dies kommt aus der Fermentierung von Maniok und verleiht dem Attiéké eine besondere Note. Attiéké wird oder kann genauso wie Couscous zubereitet werden und als Beilage zu Fleisch, Fisch, Gemüse… serviert werden.

Als Ich zum ersten Mal Attiéké probiert habe, war es um mich geschehen. Ich liebe diese Beilage, wegen seinem leicht säuerlichem Geschmack, der mich an Bobolo erinnert, seine Konsistenz und seine leichte Zubereitung, die mich an Couscous erinnern.

Heute gibt es das Rezept von Attiéké als Beilage zu einer Gemüsepfanne.

Viel Spaß beim Nachkochen!


Zubereitung


attieke
attieke
  1. Attiéké aus der Verpackung nehmen
  2. Einen Dampfgareinsatz mit Backpapier bedecken
  3. Attiéké auf dem Backpapier zerbröseln
  4. den Reiskocher mit Wasser befüllen, den Dampfgareinsatz mit dem Attiéké drauflegen  und einschalten
  5. Das Attiéké ca. 20 Minuten beim regelmäßigen Rühren dampfgaren
  6.  Das fertige Attiéké mit der Gemüsepfanne einrichten

  1. Gemüse waschen, schälen und in Stücke schneiden
  2. Zwiebeln in Julienne schneiden
  3. Speiseöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln, Salz und Ingwer-Knoblauch Paste dazu geben und ca 1 Minuten andünsten
  4. Karotten dazu und weitere 3 Minuten andünsten
  5. Dann die gewürfelte Tomate hinzugeben und ca. 5 Minuten beim ständigen Rühren reduzieren
  6. Gewürfelte Paprika dazu geben, gut verrühren und ca. 5 weiteren Minuten andünsten
  7. (Optional) Das vorgekochte Fleisch dazu geben
  8. Schließlich die fein gehackten Kräuter dazu, gut vermischen und zugedeckt ca. 2 Minuten bei mittlerer Hitze garen. 
  9. Abschmecken und fertig!

Et voilà! Bon appétit!



Gemüsepfanne mit Attiéké

Attiéké ist eine Spezialität aus der Elfenbeinküste
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 25 minutes
Temps total 35 minutes
Portions: 4
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Amerikanisch, Côte d’ivoire

Ingrédients
  

  • 500 g Attiéké (aufgetauchte/frische)
  • 6 Karotten
  • 1/2 grüne Paprika
  • 1/2 Roter Paprika
  • 1/2 Gelber Paprika
  • Zwiebel
  • 300 g vorgekochtes Fleisch (optional)
  • 1 frische Basilikum Blätter
  • frische Petersilie
  • frische Koriander
  • 150 ml Speiseöl
  • 1 EL Ingwer-Knoblauch Paste
  • 1/2 TL Pfeffer
  • Salz
  • ca. 2 l Wasser 

Equipment

  • Dampfgarer oder Dampfgareinsatz für Kochtopf

Method
 

Für das attiéké
  1. Attiéké aus der Verpackung nehmen
  2. Einen Dampfgareinsatz mit Backpapier bedecken
  3. Attiéké auf dem Backpapier zerbröseln
  4. den Reiskocher mit Wasser befüllen, den Dampfgareinsatz mit dem Attiéké drauflegen  und einschalten
  5. Das Attiéké ca. 20 Minuten beim regelmäßigen Rühren dampfgaren
Für die Gemüsepfanne
  1. Gemüse waschen, schälen und in Stücke schneiden
  2. Zwiebeln in Julienne schneiden
  3. Speiseöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln, Salz und Ingwer-Knoblauch Paste dazu geben und ca 1 Minuten andünsten
  4. Karotten dazu und weitere 3 Minuten andünsten
  5. Dann die gewürfelte Tomate hinzugeben und ca. 5 Minuten beim ständigen Rühren reduzieren
  6. Gewürfelte Paprika dazu geben, gut verrühren und ca. 5 weiteren Minuten andünsten
  7. (Optional) Das vorgekochte Fleisch dazu geben
  8. Schließlich die fein gehackten Kräuter dazu, gut vermischen und zugedeckt ca. 2 Minuten bei mittlerer Hitze garen. 
  9. Abschmecken und fertig!
  10.  Das fertige Attiéké mit der Gemüsepfanne einrichten

Notes

Bon appétit!
Fadi♥
koki

Koki – Kamerunischer Schwarzaugenbohnen Kuchen


Koki ist ein sehr beliebtes Gericht kamerunisches Gericht aus Schwarzaugenbohnen und Palmöl aus der westlichen Region. Traditionnell, wird Kokiin Bananenblätter zubereite, was ihm eine besondere Note verleih.

Koki gab es bei uns oft Samstags oder Sonntags, da seine Zubereitung besonders Zeitintensiv ist. Koki wurde oft begleitet von gekochten unreifen Bananen oder von reifen Kochbananen..

Was man sich bei der Zubereitung von Koki an Zutaten sparrt muss man in der Zeit investieren. Meist wurde schon am Vorabend die Bohnen zum Einweichen übernacht gelegt, damit am nächsten morgen die Haut sich besser lösen kann.

Die Investion lohnt sich immer, denn Koki  schmeckt einfach lecker.

Ich teile mit Dir heute mein Koki Rezept.

Viel Spaß beim Nachkochen!


koki

Zutaten


300g geschälte Schwarzaugen Bohnen
125ml Palmöl
Salz
1 TL Magic Sauce oder 1 Maggi Würfel
Chilischote (optional)
Ca. 300ml Wasser



Koki – Kamerunischer Schwarzaugenbohnen Kuchen

Koki ist ein sehr beliebtes Gericht kamerunisches Gericht aus Schwarzaugenbohnen und Palmöl aus der westlichen Region
Temps de préparation 20 minutes
Temps de cuisson 1 heure
Einweichzeit 30 minutes
Temps total 1 heure 50 minutes
Portions: 6

Ingrédients
  

  •  geschälte Schwarzaugebohnen
  • Palmöl
  •  Magic Sauce  oder 1 Maggi Würfel
  • frische Chilischote nach Gusto
  •  Wasser
  • Salz

Equipment

  • Schnellkochtopf
  • Alufolie
  • Backpapier

Method
 

  1.  Die Bohnen in einer großen Schüssel waschen, dann viel Wasser dazu geben und ca. 20 – 30 Minuten  einweichen lassen
    koki
  2.  Danach mehrmals die Schale vom Bohnen trennen, indem das Wasser mit der Schale ausgegossen und neues Wasser dazu gegebenen wird, bis keine schale mehr da ist
  3. Die Bohnen in einem Mixer mit Chilischote, Magic Sauce und etwas lauwarmes geben und zu einem Teig mixen 
  4. In einer Schüssel geben mit Salz und Palmöl gut vermischen , bis der Teig eine homogenen tieforangenen Farbe bekommt
  5. Bei Bedarf etwas lauwarmem Wasser zugeben (sollte der Teig zu dick sein)
  6. In Einem Großem Topf den Boden bedecken, entweder mit einem kleineren Topfdeckel oder mit einem Teller, damit der Koki später, dem Topfboden nicht direkt berührt.
  7. Wasser hinein geben und zum Kochen bringen
  8. In der Zeit eine Schüssel zuerst mit Alufolie dann mit Backfolie vorbereiten
  9. Den Kokiteig ( jeweils ein Drittel) in der Backfolie geben und mit einer Haushaltgummi schließen, dann das Ganze mit der Alufolie schützen
  10. Im Topf mit dem kochendem Wasser geben, zugedeckt ca. 1 stunde kochen und hin und wieder Wasser zugeben. 
  11. Nach 1 Stunde den Koki aus der Folie entnehmen, in Stücke schneiden und einrichten. Fertig
    koki

Notes

Mit Kochbananen, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Yamswurzeln, Maniok… servieren
Bon appétit!
Fadi♥

Et voilà! Bon appétit!


koki