Category Archives: aus dem Ofen

dorade

Im Ofen gegrillte Dorade (Goldbrasse) mit Bobolos (Maniok Brot)


Ich liebe Fisch! Ob gegrillt, frittiert, geräuchert, als Suppe, in Saucen oder einfach so. Hier in dem Blog habe ich schon einige Fischrezepte gepostet. Solche wie Wolfsbarsch mit gratinierten Tomaten oder Duo aus gebackenen Tilapia oder auch in Saucen wie beim Mbongo Tchobi… Und es werden noch mehr dazu kommen.

Es liegt vielleicht daran, dass ich in Littoral aufgewachsen bin, nicht weit von der Küste –Duala– und Fisch einfach mehrmals die Woche auf der Speisekarte stand. Ich liebe es verschiedene Fisch- und Zubereitungsarten auszuprobieren. Zum Glück gibt so viele (essbaren) Fischarten “Wie Fische im Meer”, sodass ich keine Gefahr laufen musst, mich bei den Fischrezepte zu langweilen. Die Liste ist lang und heute von der Liste ist Dorade -auch als Golbrasse bekannt- dran.

Kurzer Steckbrief über die Dorade

  • Name: Dorade (auch Goldbrasse genannt), wissenschaftlich Sparus aurata.
  • Gattung: Meerbrassen / Sparus
  • Herkunft/Lebensraum: Küstengebieten des Nordatlantik, Mittelmeer
  • Maximale Größe und Gewicht:: Pracht Exemplare bis zu 70cm lang und bis zu 17Kg schwer
  • Geschmack: Lecker!

dorade

Dorade schmeckt gegrillt am besten. Und was passt am besten zu gegrillten Fisch? Richtig: Bobolo. Um uns an “never change a runing system” zu halten oder wie wir Kameruner es gerne sagen “On ne change pas l’équipe qui gagne“. Also wird heute die gegrillte Dorade von seinem besten Team Kollegen den Herrn bobolo begleitet werden.


Die Zubereitung ist super einfach. Man braucht eine Dorade in besten Länge und Gewicht. Meine war um die 1,5Kg schwer und ca 30cm lang. Ich habe eine gefrorene genommen, die ich langsam beim Raumtemperatur aufgetaut habe. Mit eine frische Dorade kann man gleich los legen.

Bei den Gewürzen kam meine Magic Sauce wieder mal in Einsatz. Kombiniert mit typisch Kamerunischen Gewürze, die wunderbar zu Fisch passen, zusammen mit Salz und Speiseöl gerührt, entstand eine leckere Marinade. Damit wurde mein sorgfältig gereinigtes Prachtstück einmassiert und Über Nacht in Kühlschrank marinieren lassen. Somit konnten die Gewürze ihre Aromen entfalten und gut in das Fischfleisch eindringen. Wer aber nicht so viel Zeit hat kann nur Stunden marinieren. Gewürze finden man übrigens in viele afrikanische Lebensmittel Geschäfte oder online.


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!



Fadimatou Deschamps Arétouyap NdahFadi

Im Ofen gegrillte Dorade mit Bobolos

Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Marinier Zeit 2 heures
Temps total 2 heures 45 minutes
Portions: 4
Type de plat: Gebackenes, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, cuisine du monde, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 1 mittel große Dorade
  • 1 Pack vakuumierte Bobolos
  • 4 EL Magic Sauce
  • 2 EL Speiseöl
  • 1/2 TL Ingwer Pulver
  • 1/2 TL gemahlene Bèpè
  • 1/4 TL gemahlene Rondelles
  • 1 EL Fish Seasoning von()
  • ca. 15 mini Roma Tomaten
  • Salz

Method
 

  1. Die aufgetaute bzw. Frische Dorade gut reinigen und trocken abtupfen
  2. Die Magic Sauce in einer kleinen Schüssel gemeinsam mit Öl, Ingwer Pulver, gemahlenen Bêpê oder auch Pèbè, gemahlenen Rondelles und Fish Seasoning geben und gut verrühren
  3. Dann die Marinade für einige Minuten ziehenlassen
  4. In der Zeit, die gut gereinigte Dorade nehmen und tiefe Einschnitten in das Fleisch auf beider Seite machen. Gut und überall auch in den Einschnitten salzen
  5. Dann mit der vorhin vorbereiteten Marinade gut einreiben und überall großzügig einmassieren und in einem Auflaufform hineinlegen
  6. Die vorher gewaschenen mini Roma Tomaten mit dem Rest der Marinade kurz vermischen und zum Fisch in der Auflaufform dazugeben
  7. Zudecken und für mindestens einer Stunde in Kühlschrank marinieren lassen oder je nach Wunsch über die Nacht
  8. Danach die gut marinierten Dorade und Tomaten in den vorgeheizten Backofen auf beider Seiten mit der Grillfunktion ca. 30 Minuten goldbraun grillen
  9. In der Zeit die vakuumierte Bobolos aus der Verpackung nehmen und in einem Dampfgarer ca. 20 Minuten aufwärmen bzw. In einem Kochtop mit Dampfgareinsatz.
  10. Dann die fertige Bobolo aus dem Blätter entnehmen und zusammen mit der fertigen Dorade und die Tomaten auf einem Teller einrichten, fertig.

Notes

Zusammen mit der Sauce Piment und/oder Mayo schmeckt es wunderbar. Du kannst auch ein Teil der Magic Sauce dazu servieren bzw. mit einer anderen Sauce Deiner Wahl.
Bon appétit!
Fadi♥
bass

Wolfsbarsch mit gratinierten Tomaten


Diese Woche hat sich der Sommer richtig breit gemacht. Lange sonnige Tage, Temperaturen über 30°C… Bei solchen Temperaturen hat man kaum Lust noch stundenlang in der Küche zu stehen um etwas leckeres zu zaubern. Man will auch nicht jeden Tag ins Restaurant oder sich tagelang nur noch von Salat und anderen Rohkosten ernähren. Also muss etwas her, das schnell gemacht und lecker und trotzdem leicht und gesund ist. Besonders bei der Hitze , wie wir diese Woche erleben, sollte der Körper nicht zusätzlich belastet werden.

Fisch ist bekanntlich leicht verdaulich und voll an wertvolle Mineralien, Eiweiß und vor allem wichtige Omega3-Fettsäure. Deshalb für eine vollwertige und trotzdem leichte Ernährung ein Muss.

Für mein heutiges Rezept brauche ich neben Wolfsbarsch und Magic Sauce nur noch sehr wenige Zutaten. Der zweite Vorteil bei dem Rezept ist, dass der Fisch nach der Vorbereitungen nur noch von sich im Backofen brutzelt. Somit verbringt man nur sehr wenig Zeit in der Küche. Schließlich will man den Sommer genießen und sich nicht in der Küche zur Tode schwitzen.

Ich wünsche viel Spaß beim Nachkochen!


bass

Zutaten


2 Wolfsbarsch
1 Zitrone
3-4 Tomaten
1 kleines Glas Kapern
2 EL Magic Sauce
frische Basilikumblätter
Olivenöl
Kräutersalz
Pfeffer
Salz


Den Fisch nach dem Auftauen gründlich waschen und mit einem Küchen Papier trocken abtupfen. Dann überall salzen, dabei aufpassen, dass es nicht zu viel Salz wird. Es darf nicht vergessen werden, dass Magic Sauce auch schon gesalzen ist.


bass

Bei dem Gratin Käse zum Überbacken der Tomaten, kann man sich einfach für die Sorte entscheiden, die einem am Besten schmeckt. In meinem Fall habe ich Emmentaler gewählt. Wenn ich so darüber nachdenke, kaufe ich fast nur ausschließlich die gleiche Gratin Käsesorte.

Danach muss nur noch das Ganze für ca. 30 Minuten im Backofen kommen. In der Zeit kann man sich einen Glas seines Lieblingsgetränk im Garten, auf dem Balkon oder im Wohnzimmer gönnen.


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appetit!


bass

Zum gebackenem Fisch esse ich am liebsten frittierten gelben Plantains. Bei den Temperaturen, steht niemand freiwillig neben einer Pfanne voller heißem Öl oder einer Fritteuse. Deshalb gibt es stattdessen meine zweit Lieblings Beilage Bobolo. Der brauch nur kurz gedämpft oder in die Mikrowelle erwärmt werden et voilà!


Wolfsbarsch mit gratinierten Tomaten

Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 2
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, cuisine du monde

Ingrédients
  

  • Wolfsbarsch
  • Zitrone
  • Tomaten
  • Glas Kapern
  • Magic Sauce
  • frische Basilikumblätter
  • Olivenöl
  • Gratin Käse
  • Kräutersalz
  • Pfeffer
  • Salz

Method
 

  1. Den Fisch nach dem Auftauen gründlich waschen und mit einem Küchen Papier trocken abtupfen.
  2. Dann überall salzen, dabei aufpassen, dass es nicht zu viel Salz wird
  3. Danach mit Magic Sauce gut und überall einreiben und einschließlich mit Zitrone beträufeln
  4. Die Tomaten Gründlich putzen und zwei Schnitten hinein Schneiden
  5. Mit dem Gratin Käse füllen, dann mit Kräutersalz und Kapern garnieren
  6. Danach mit frischen Basilikumblättern bedecken und in vorgeheizten Backofen für ca. 30 Minuten bei 180°C backen

Notes

Bon appétit!
Fadi♥

Langsam in Folie gegarte Lammschulter


Seit ich denken kann, gab es bei uns zuhause am Zuckerfest und Opferfest Lammfleisch.

Am Zuckerfest meist gekauftes und am Opferfest selbst geschlachtetes(natürlich nicht von mir selbst????).

Diese Tradition, so wie viele anderen habe ich beibehalten. Lammfleisch koche ich auch sonst so, aber am Zuckerfest ist es oft ein größeres Stück. Ich zelebriere diesen Moment, wenn ich die Gewürze und Kräuter zusammenstelle,  mein frisch gekauftes Lammstück sorgsam reinige, abtupfe und für das spätere Marinadenbad vorbereite… ehrlich!

Ich möchte in diesem Moment nicht gestört werden und jage allen aus der Küche raus. Diesen Moment ist zum Zuckerfest besonders intensiv, da es immer der letzte Tag des Fastenmonats ist und die Vorfeude auf wieder normal Essen groß ist.

Jedes Jahr probiere ich entweder neuen Gewürzmischungen oder neuen Gararten oder beides. Mir soll in der Küche doch nicht langweilig werden oder?

Diesmal habe ich das Slow cooked probiert, zum ersten Mal. Die Lammschulter habe ich am Vorabend, also nach dem letzten Fastenbrechen des Jahres (yeah!????), liebevoll mit meiner Gewürzmischung einmassieren, erst in Backpapier eingewickelt, dann mit Alufolie versiegelt.  Das gut geschützte Gut vorsichtig in Kühlschrank aufbewahrt. Am nächsten Tag dann immer noch eingewickelt Auf einer Backblech, bei 120°C  auf Umluft und obere Hitze mindestens vier Stunden lang gebacken. Danach konnte sich das Fleisch fast von alleine vom Knochen lösen. Geschmacklich war es perfekt!

Serviert wurde das ganze, mit Vielen anderen Leckeren Gerichten aber der Star bleibt der Star.

Let’s the party begin????????!

Viel Spaß beim Nachkochen ????????????‍????


lammschulter

Zutaten


Ca. 2-3 kg Lammschulter am Stück 

3 EL Lammgewürze 

5 EL Magic Sauce 

3 TL Senf mittelscharf

Saft einer Zitrone ????

Salz


Zubereitung


Die Lammschulter mit Wasser abwaschen und mit Küchenpapier vorsichtig abtupfen und beiseite stellen 

In einer Schüssel, die Magic Sauce, die Lammgewürzmischung, den Senf und den Zitronensaft zusammen geben und gut vermischen 


Nun die Lammschulter holen und Einschnitten in die einer Seite der Lammschulter machen

Die Lammschulter beidseitig mit  Salz einreiben (Vorsicht! Die Magic Sauce ist auch schon gesalzen) 

Jetzt die Lammschulter mit der Marinade baden, zuerst gut in die Einschnitten geben,  dann überall auf aller Oberflächen verteilen 


Jetzt zuerst 2 große Lagen Alufolie auflegen,  dann 2 große Lagen Backpapier darauf legen

Nun die marinierte Lammschulter darauf legen und vorsichtig zuerst mit dem Backpapier einwickeln, dann mit der Alufolie gut verschließen 


Das Päckchen über Nacht in Kühlschrank aufbewahren

Am nächsten, das Päckchen am besten ca. 1 Stunde auf Raumtemperatur ruhen lassen, dann im vorgeheizten Backofen bei 120°C 4 bis 5 Stunden langsam garen

Aus dem Backofen heraus nehmen und die Folien vorsichtig entfernen

Die Lammschulter sehr behutsam aus seiner Jus herausnehmen, dabei aufpassen,  dass sie nicht auseinander fällt 


Das Ganze als Video


https://www.youtube.com/watch?v=RMKWBhr5poc

Et voilà! Bon appétit!



Langsam in Folie gegarte Lammschulter

Seit ich denken kann, gab es bei uns zuhause am Zuckerfest und Opferfest Lammfleisch.
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 5 heures
Marinieren 8 heures
Temps total 13 heures 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Beilage, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, cuisine du monde, Kamerunisch

Ingrédients
  

  • 2-3 kg Lammschulter am Stück 
  • 3 EL Lammgewürze 
  • 5 EL Magic Sauce
  • 3 TL Senf mittelscharf
  • Saft einer Zitrone
  • Salz

Method
 

  1. Die Lammschulter mit Wasser abwaschen und mit Küchenpapier vorsichtig abtupfen und beiseite stellen 
  2. In einer Schüssel, die Magic Sauce, die Lammgewürzmischung, den Senf und den Zitronensaft zusammen geben und gut vermischen 
  3. Nun die Lammschulter holen und Einschnitten in die einer Seite der Lammschulter machen
  4. Die Lammschulter beidseitig mit  Salz einreiben (Vorsicht! Die Magic Sauce ist auch schon gesalzen) 
  5. Jetzt die Lammschulter mit der Marinade baden, zuerst gut in die Einschnitten geben,  dann überall auf aller Oberflächen verteilen 
  6. Jetzt zuerst 2 große Lagen Alufolie auflegen,  dann 2 große Lagen Backpapier darauf legen
  7. Nun die marinierte Lammschulter darauf legen und vorsichtig zuerst mit dem Backpapier einwickeln, dann mit der Alufolie gut verschließen 
  8. Das Päckchen über Nacht in Kühlschrank aufbewahren
  9. Am nächsten, das Päckchen am besten ca. 1 Stunde auf Raumtemperatur ruhen lassen, dann im vorgeheizten Backofen bei 120°C 4 bis 5 Stunden langsam garen.
  10. Aus dem Backofen heraus nehmen und die Folien vorsichtig entfernen
  11. Die Lammschulter sehr behutsam aus seiner Jus herausnehmen, dabei aufpassen,  dass sie nicht auseinander fällt 

Notes

Auf einer Platte legen und mit Beilagen Deiner Wahl servieren! Wenn erwünscht mit etwa Fleischjus übergießen. Die Jus kann auch als Grundlage für einer leckeren Sauce verwendet werden. 
Bon appétit!
 
thieb

Duo de Tilapia au four | Duo aus gebackenen Tilapia


Hast Du gewusst?

Tilapia ist eine Gattung afrikanischer Buntbarsche. Der Gattungsname leitet sich von „thlapi“ ab, einer allgemeinen Bezeichnung für Fisch in den Bantusprachen.

[Quelle: Wikipedia]

Ich kenne Tilapia schon in meiner zarten Kindheit.  Es wurde oft geräuchert gekauft und in Tomatensauce, Sauce Pistache oder anderen Saucen gekocht. 

Frische Tilapia habe ich früher selten gegessen. Erst in Deutschland habe ich sie für mich entdeckt und die gehören zu meinen Lieblingsfische.

Der schwarze Tilapia hat eine fester Konsistenz,  während der rote eher eine zarte Konsistenz hat.

Welche ich bevorzuge??? Schwere Entscheidung. Ich würde sagen Geschmackssache. Eins weiß ich aber, beide Sorten esse ich am liebsten gebacken oder gegrillt.

Heute teile ich mit  Dir eines meiner liebsten Tilapia Rezepte.

Viel Spaß beim Nachkochen!


tilapia

Zutaten


1 roter und 1 schwarzer Tilapia
Etwas Speiseöl
Salz
Magic Sauce


Zubereitung


Den Fisch putzen, waschen und trocken tupfen. Dann Einschnitten im Fisch machen, damit die Marinade später gut hinein geht. Danach gut und überall salzen. Jetzt mit Magic Sauce und Etwas Öl gut einreiben und mindestens eine Stunde marinieren lassen

tilapia

Den Backofen auf 180° vorheizen, ein Backblech einfetten, den Fisch darauf legen und im Backofen ca. 30 Minuten auf beiden Seiten goldbraun backen.


Das ganze als Video



Et Voilà! Bon appétit!


tilapia

Duo aus gebackenen Tilapia

Tilapia ist eine Gattung afrikanischer Buntbarsche. Der Gattungsname leitet sich von „thlapi“ ab, einer allgemeinen Bezeichnung für Fisch in den Bantusprachen.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Marinierzeit 1 heure
Temps total 1 heure 40 minutes
Portions: 2
Type de plat: Gebackenes, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 1 roter Tilapia
  • 1 schwarzer Tilapia
  • 4 EL Magic Sauce 
  • 2 EL Speiseöl
  • Salz

Method
 

  1. Fisch putzen,  waschen und trocken tupfen 
  2. Einschnitten im Fisch machen 
  3. Überall gut salzen 
  4. Mit Magic Sauce und Etwas Öl gut einreiben und mindestens eine Stunde marinieren lassen 
  5. Den Backofen auf 180° vorheizen 
  6. Ein Backblech einfetten, den Fisch darauf legen und im Backofen ca. 30 Minuten auf beiden Seiten goldbraun backen,  fertig. 

Notes

Ein Teil der Magic Sauce mit etwas Öl verrühren und zum Fisch dazu servieren.
Dazu passt Salat, Kochbananen,  Bobolo oder Pommes.
Bon appétit!
Fadi♥

hähnchen

Poulet au four | Gebackene Hähnchenteile


Poulet – oder, wie wir es in Kamerun liebevoll nennen, die “beliebteste Gemüseart” – ist ein wahrer Alleskönner in der Küche. Egal, ob gegrillt, gebraten, gebacken oder auch als improvisiertes Hähnchensandwich auf die Schnelle – Poulet passt immer und überall! Es ist das kulinarische Chamäleon, das in keiner Form zu unterschätzen ist.

Gebackenes Poulet, mein persönlicher Favorit, passt hervorragend zu so vielen Beilagen wie Kochbananen, Bobolo, Reis, frischem Salat oder einfach nur so, für die besonders faulen Tage, an denen man nichts mehr als Hähnchen und gute Gesellschaft braucht. Und für die, die ein bisschen mehr Würze mögen, gibt es hier ein Rezept, das jeden Geschmackssinn auf die Probe stellt: Hähnchen, gebacken in einer köstlichen Magic Sauce und gewürzt mit typisch kamerunischen Aromen wie BêpêEssèssèDjangsand und Rondelles – eine Mischung, die nicht nur lecker ist, sondern auch die Nase auf Touren bringt!

Das Beste daran? Es ist super schnell zubereitet und garantiert ein voller Erfolg. Ideal für alle, die ein wenig Kamerun auf ihren Teller bringen wollen, ohne stundenlang in der Küche zu stehen.

Also, viel Spaß beim Nachkochen – und vergiss nicht, immer genug für die nächste Runde zu haben! Poulet geht immer!


Hier zum Nachschauen



Poulet au four – Gebackenes Hähnchen

Poulet,  gehört zu den beliebtesten "Gemüsearten" der Kameruner???? 
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 45 minutes
Marienierzeit 2 heures
Temps total 2 heures 55 minutes
Portions: 4
Type de plat: Beilage
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 4 Frische Hähnchen Stücke z.B. aus Schenkel 
  • 4 EL Marinade (z.B. Magic Sauce)
  • Etwas Raps oder Sonnenblumenöl
  • Salz

Method
 

Hähnchenschenkel vorbereiten:
  1. Die Hähnchenschenkel gründlich abspülen und mit Küchenpapier trocken tupfen.
  2. Einschnitten in das Fleisch machen, damit die Marinade gut in das Fleisch eindringen kann. Mit etwas Salz einreiben, um den Geschmack zu verstärken.
Marinieren:
  1. Die Hähnchenschenkel in eine Schüssel legen und mit 4 EL Marinade ( Magic Sauce) großzügig bestreichen.
  2. Die Marinade gleichmäßig auf das Fleisch verteilen und die Schenkel für mindestens 30 Minuten, idealerweise jedoch 2–3 Stunden oder über Nacht im Kühlschrank ziehen lassen.
Hähnchen im Ofen garen:
  1. Den Ofen auf 200°C (Ober-/Unterhitze) vorheizen.
  2. Ein Backblech mit etwas Öl einfetten oder mit Backpapier auslegen.
  3. Die marinierten Hähnchenschenkel darauflegen und im vorgeheizten Ofen für 35–45 Minuten backen, bis die Haut goldbraun und knusprig ist. Zwischendurch das Hähnchen einmal wenden, damit es gleichmäßig bräunt.
Servieren:
  1. Die fertigen Hähnchenschenkel aus dem Ofen nehmen und nach Belieben mit Beilagen wie Reis, Gemüse oder Kartoffeln servieren.

Notes

Mein Tipp für Dich:
Du kannst die Hähnchenschenkel auch mit etwas zusätzlichem Öl oder Butter bestreichen, um die Haut noch knuspriger zu machen. Guten Appetit!
Ein Teil der Marinade bei Seite lassen und später zum Fleisch dazu servieren.
Für Scharf Esser, dazu ein Klecks  Sauce Piment.
Bon appétit!
Fadi♥