Tag Archives: kamerunische Rezepte

Couscous de maïs aka Fufu aus Maismehl


Wenn man In Kamerun von Couscous redet, dann ist es was ganz Anderes als was man hier in Deutschland und manchen Teilen der Welt unter Couscous versteht. In Kamerun ist Couscous, dass was in viele anderen Westafrikanische Länder auch als Fufu genannt wird. Also eine Stärkenhaltige Klößen Art. Couscous wie Fufu gibt es deshalb in viele Varianten: Couscous de maïs aka Fufu aus Maismehlcouscous, Couscous de mil d.h Hirsencoucous, Coucous de riz-Reiscoucous…
In Kamerun ist Fufu meistens die Bezeichnung von Couscous de Manioc, also Couscous aus Maniokmehl. Ein bisschen kompliziert nicht wahr? Aber für mich als Kamerunerin simpel wie “Guten Morgen”.
Der Couscous als solcher wird in Kamerun und westafrikanischem Raum als “Couscous Algérien” genannt. Also Algerischer Couscous/orientalischer Couscous.

Der Couscous de maïs hat mich mein ganzes Leben lang begleitet. Ich bin in Loum aufgewachsen und bin aber aus der Stamm der Bamoun/Bamun, ein kleines Königreich in westen Kameruns. Das Volk der Bamun ist bekannt für seine Expertise und seine Vorliebe zu Couscous de mais genannt, Pêhn in Bamun Sprache. Daher wurde ich, seit ich denke kann immer mit Couscous de mais assoziiert, sobald mein Gegenüber meine Herkunft erfahren hat. Also Zeit diese angeborene Expertise mit Dir zu teilen.


couscous

Von Meiner Mutter habe ich gelernt wie man den besten Pêhn/Couscous de mais/Fufu aus Maismehl der Welt macht. Um das Hinzubekommen, ist die Qualität der Maiskörner entscheidend. Dann werden diese zuerst geschält, dann aus der fast nachten Maiskörner, Mehl gemacht. Es ist noch nicht alles. Dieses Maismehl muss zur richtigen Verhältnis mit Maniokmehl vermischt werden, um später die richtige Konsistenz zu bekommen. Ein richtig guter Pêhn soll leicht nach Mais duften, ist locker und leicht und darf nicht beim Essen an die Finger kleben. Unkompliziert geht auch. Du kannst mit den herkömmlichen Maismehl oder Hartweizengries und das richtige Verhältnis zu Maniokmehl oder alternativ Kartoffelmehl ähnliches Ergebnis bekommen. Das zeige ich Dir wie.


coucous

Zutaten


500 g Maismehl oder Hartweizengrieß
1 EL Kartoffelmehl
ca. 500 ml Wasser


couscous

Die beste Sauce für ein guter Couscous ist und bleibt für mich eine gute Okra Sauce. Die Komination Coucous avec la sauce gombo ist in Kamerun fast genauso so berühmt wie das “BHB/Beignet-Haricots-Bouillie”

Oft verwende ich anstatt von herkömmlichen Maismehl und Maniokmehl, Hartweizengries und Kartoffelmehl als Bindemittel.


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!


couscous

Couscous de Mais

Couscous de Mais
Temps de cuisson 15 minutes
Temps total 15 minutes
Type de plat: Beilage
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 500 g Maismehl oder Hartweizengrieß
  • 50 g Maniokmehl oder 1 EL Kartoffelmehl
  • ca. 500 ml Wasser

Method
 

Zubereitung ohne Maniokmehl
  1. Das Wasser zum Kochen bringen
  2. Das Herd auf mittlerer Stufe runterdrehen
  3. Maismehl langsam ins Wasser geben und dabei mit einem Schaumschläger gleichmäßig rühren, damit sich kein Klumpen formt, bis ein glatten Teig entsteht
  4. Mit einem Holz Kochlöffel weiter rühren.
  5. Das Kartoffelmehl in etwa 20 ml Wasser auflösen und zum Brei dazu geben
  6. Noch weitere 3 Minuten rühren bis die gewünschte Konsistenz entsteht
  7. Mithilfe einer Kelle aus dem Topf nehmen und in einer Müsli schale Faust große Kugel formen
Zubereitung mit Maniokmehl
  1. Mais- und Maniokmehl trocken gut miteinander vermischen
  2. Das Wasser zum Kochen bringen
  3. Das Herd auf mittlerer Stufe runterdrehen
  4. Die Mehlmischung langsam ins Wasser geben und dabei mit einem Schläger gleichmäßig rühren, damit sich kein Klumpen formt, bis ein glatten Teig/Brei entsteht
  5. Mit einem Holz Kochlöffel weiter rühren bis die gewünschte Konsistenz entsteht
  6. ca. 100ml Wasser zugeben, zudecken und ca. 3-5 Minuten köcheln lassen
  7. Danach noch gut vermengen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist
  8. Mithilfe einer Kelle aus dem Topf nehmen und in einer Müsli schale Faust große Kugel formen

Notes

Das wird heiß serviert zu : Okra Sauce, Spinat,  Gari, und, und, und…
Bon appétit! 
Fadi♥
 

topsi

Topsi Banana mit Erdnussbutter


Heute gibt es wieder Topsi Banana – Bananeneintopf (Ja, ich sagte Bananen und nicht Kochbananen). Diesmal mit Erdnussbutter/geröstete Erdnüsse und Veggie.

Ich Habe schon einen Beitrag über Topsi Banana mal veröffentlich. Damals war es eine Variante mit gekochten Erdnüsse und mit geräuchertem Hähnchen.

Diesmal gibt das Rezept als Veggie Variante und mit geröstetem anstatt vorgekochten Erdnüsse. Die Geschichte dahinter ist ziemlich die Gleiche. Die Zubereitung ist ebenfalls ziemlich ähnlich.

Beide Gerichte kann man sowohl als Veggie oder mit Fleisch und/oder Fisch zubereiten. Beide Rezepte schmecken super lecker. Mein Favorit ist aber Variante mit gekochtem Erdnüsse.

beide Variante sollten man auf jedenfall probiert haben, nach dem Motto Bild Dir Deiner Meinung selbst.

Ich wünsche viel Spaß beim Durchprobieren und freue mich auf das Feedback.


topsi

Zutaten


5 Grünen unreifen Bananen
100g Erdnussbutter
Ca. 100ml Speiseöl
2 Zwiebeln
1 TL Knoblauchpaste oder 4 Knoblauchzehen
ca. 200g Tomaten
3EL Magic Sauce
Salz
Ca. 1l Wasser


topsi

Zwiebeln und Tomaten fein hacken und mit einem Topf mit heißem Öl und Salz ca. 5 Minuten lang anrösten. Die Tomaten sollen dabei reduzieren und anfangen auf dem Topfboden zu kleben.

Den Knoblauch hinzufügen und beim ständigem Rühren weitere 2 Minuten anrösten, bis sich das Knoblaucharoma gut entfaltet.


topsi

Jetzt wird es an die Zeit die Vorher geschälten und in jeweils 3 Stücke geschnittenen Bananen hinzu zu geben. Das ganze gut vermischen und zugedeckt bei mittleren Hitze ca. 2 Minute köcheln.


topsi

In der Zeit, die Erdnussbutter mit etwas heißen Wasser vermischen, bis die Butter und das Waser zu einer homogenen Paste wird.


topsi

Nun die Mischung zu den Bananen geben, gut rühren, bis das Ganze gut vermischt ist.


topsi

Mit Wasser bedecken, Magic Sauce dazugeben, erneut gut verrühren und zugedeckt, ca. 30 Minuten kochen, bis die Bananen weich sind. Abschmecken und fertig.


Et voilà! Bon appétit!


topsi

Topsi Banana mit Erdnussbutter

Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 40 minutes
Temps total 55 minutes
Portions: 4
Type de plat: Eintöpfe, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 5 Grünen unreifen Bananen
  • 100g Erdnussbutter
  • 2 Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen oder 1TL Knoblauchpaste
  • 200 g Frische Tomaten
  • 3 EL Magic Sauce
  • ca. 1 l Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Zwiebeln und Tomaten fein hacken und mit einem Topf mit heißem Öl und Salz ca. 5 Minuten lang anrösten
  2. Den Knoblauch hinzufügen und beim ständigem Rühren weitere 2 Minuten anrösten
  3. Jetzt die Vorher geschälten und in jeweils 3 Stücke geschnittenen Bananen hinzugeben
  4. Das ganze gut vermischen und zugedeckt bei mittleren Hitze ca. 2 Minute köcheln
  5. In der Zeit, die Erdnussbutter mit etwas heißen Wasser vermischen, bis die Butter und das Waser zu einer homogenen Paste wird
  6. Die Mischung zu den Bananen geben, gut rühren, bis das Ganze gut vermischt ist
  7. Mit Wasser bedecken, Magic Sauce dazugeben, erneut gut verrühren
  8. Zugedeckt, ca. 45 Minuten kochen, bis die Bananen weich sind. Abschmecken und fertig.

Notes

Bon appétit!
Fadi♥

ndole

Ndolè goes Veggie|Kamerunischer Ndolè ohne alles


Ndolè wird oft, als das Kamerunische National Gericht schlechthin bezeichnet. Wer also Kameruner als Freunde hat, hat bestimmt schon was von Ndolè gehört oder noch besser, davon gegessen.

Ndolè ist köstlich, aber auf seinem Genuss zu kommen, braucht man Zeit, Sorgfalt und Geduld. Eins kann ich versichern, all das lohnt sich am Ende auch.

Die Schwierigkeit liegt meiner Meiner Meinung nach bei dem Reinigungsprozess von den Ndolè Blätter. Ich kann mich erinnern wie es damals war in meiner Kindheit. Es kostete gefühlt einen ganzen Tag bis wir mit der Vorbereitung fertig waren. Also haben wir immer gleich größeren Mengen vorbereitet und eingefroren bzw. getrocknet, damit die ganze Mühe sich dann für mehrere Mahlzeiten lohnt.

Zuerst müssen die Blätter einzeln aus den Stangen sorgsam ausgelesen werden. Dann werden diese fein gehackt. Danach kommen sie in einem Topf mit heißem Wasser und Steinsalz. Die Blätter werden dann solange gekocht bis sie weich werden. Jetzt werden sie aus dem heißem Wasser Mithilfe eines Sieb herausgeholt und in kaltem Wasser abgeschreckt. Sind die Ndolè Blätter danach noch bitter, dann wiederholt man den Vorgang mit Steinsalz bis der Ndolè süßlich schmeckt. In Normalfall reicht es 1 bis 2 Wiederholungen. Es hängt schließlich von der Qualität und die Pflücktsaison der Ndolè Blätter ab. Junge Blätter lassen sich besser reinigen als ältere Blätter, so wie die aus Regenzeit weniger bitter sind als die aus der Trockenzeit usw.

Umso glücklicher bin ich, dass ich heutzutage (fast)küchenfertige Ndolè einfach so kaufen kann, was für ein Segen!

Ich habe hier schon ein Rezept von Ndolè gepostet, der Klassiker. heute gibt es die Veggie Variante ohne alles. Manch Landsleuten von mir werden mich deswegen steinigen- NdolèohneFleisch/Fisch?. Vegetarier unter uns sollen auch schließlich auf den Genuss von Ndolè kommen. Also “Ndolè goes Veggie”.

Ich wüsche viel Spaß beim Nachkochen!


Zutaten


300g Ndolè Küchenfertig

300g Rohe Erdnüsse ohne Haut

250g Champignons

3 Zwiebeln

8 Knoblauchzehen

1 Prise Pfeffer

Optional: frische Scotch Bonnet oder Chilichote

2-3cm große Ingwer

125ml Speiseöl

Wasser

Salz


Zubereitung


Die Erdnüsse reinigen und mit reichlich Wasser zum kochen bringen, dann weitere 30 Minuten kochen, bis die Erdnüsse weich sind.

Danach aus der heißen Wasser herausnehmen und mit kaltem Wasser abschrecken und abptrofen lassen

Die Zwiebeln, den Ingwer, die Knoblauchzehen schälen bzw. putzen. Drei Zwiebeln grob schneiden und zusammen mit den Ingwer, den Knoblauch und die Erdnüsse in einem Mixer und etwas Wasser geben. zu einer Paste pürieren


Ca.100ml Speiseöl in einem Topf geben, die hälfte einer fein gehackten Zwiebeln und Salz hinzugeben und braten bis die Zwiebeln durchsichtig sind.

Die Erdnusspüree hinzugeben und etwas Wasser hinterher, Herd herunterschalten, gut vermischen bis einer homogene dickflüssige Konsistenz entsteht.

Bei Bedarf etwas Wasser dazugeben und bei mittleren Hitze und gelegentlichem Umrühren ca. 20 Minuten köcheln, bis die Farbe der Erdnusssauce leicht dunkler ist


Nun den Küchenfertigen Ndolè in die Erdnusssauce bei gelengentliche Umrühren nach und nach hinzugeben und auf die Farbe und Konsistenz der so entstehender Ndolè aufpassen.

Optional 2 Scotch bonnet in den Ndolè geben und weitere 10 Minuten köcheln lassen.

Das ganze bevor es aus dem Herd kommt abschmecken und evtl. nachsalzen oder Nachwürzen.

Manche mögen, es wenn die Ndolè Blätter dominieren und manch anderen eher, 
wenn die Erdnüsse deutlich sichtbar ist. Jeder nach seinem Geschmack.

Nun die Champignons sorgsam mit einem feuchtem Küchenpapier putzen und in 2 teilen oder nach belieben auch ganz lassen.

Die zweite Hälfte der Zwiebeln ebenfalls feinschneiden, falls noch nicht geschehen war.


Der Rest der Speiseöl in einer Pfanne mit den Champignons, Zwiebel, Salz und einer Prise Pfeffer geben und die Champignons zusammen mit den Zwiebeln goldbraun rösten.


Der Inhalt der Pfanne zusammen mit dem Ndolè in einem Teller einrichten und dazu Bobolo, frittierten oder gedämpften gelben Kochbananen servieren


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!



Ndolè goes Veggie|Kamerunischer Ndolè ohne alles

5 de 1 évaluation
Ndolè wird oft, als das National Gericht schlechthin in Kamerun bezeichnet. Wer also mit Kameruner als Freunde hat, hat bestimmt schon was von Ndolè gehört oder noch besser gegessen.
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 1 heure
Temps total 1 heure 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Hauptgericht, Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 300 g Ndolè Küchenfertig
  • 300 g Rohe Erdnüsse ohne Haut
  • 250 g Champignons
  • 3 große Zwiebeln
  • 8 Knoblauchzehen
  • 1 Prise Pfeffer
  • 1-2 frische Scotch Bonnet oder Chilichote Optional
  • 2-3 cm Ingwer
  • 125 ml Speiseöl
  • Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Die Erdnüsse reinigen und mit reichlich Wasser zum kochen bringen, dann weitere 30 Minuten kochen, bis die Erdnüsse weich sind.
  2. Danach aus der heißen Wasser herausnehmen und mit kaltem Wasser abschrecken und abptrofen lassen
  3. Die Zwiebeln, den Ingwer, die Knoblauchzehen schälen bzw. putzen. Drei Zwiebeln grob schneiden und zusammen mit den Ingwer, den Knoblauch und die Erdnüsse in einem Mixer und etwas Wasser geben. zu einer Paste pürieren
  4. Ca.100ml Speiseöl in einem Topf geben, die hälfte einer fein gehackten Zwiebeln und Salz hinzugeben und braten bis die Zwiebeln durchsichtig sind.
  5. Die Erdnusspüree hinzugeben und etwas Wasser hinterher, Herd herunterschalten, gut vermischen bis einer homogene dickflüssige Konsistenz entsteht.
  6. Bei Bedarf etwas Wasser dazugeben und bei mittleren Hitze und gelegentlichem Umrühren ca. 20 Minuten köcheln, bis die Farbe der Erdnusssauce leicht dunkler ist
  7. Nun den Küchenfertigen Ndolè in die Erdnusssauce bei gelengentliche Umrühren nach und nach hinzugeben und auf die Farbe und Konsistenz der so entstehender Ndolè aufpassen.
  8. Optional 2 Scotch bonnet in den Ndolè geben und weitere 10 Minuten köcheln lassen.
  9. Das ganze bevor es aus dem Herd kommt abschmecken und evtl. nachsalzen oder Nachwürzen.
  10. Nun die Champignons sorgsam mit einem feuchtem Küchenpapier putzen und in 2 teilen oder nach belieben auch ganz lassen.
  11. Die zweite Hälfte der Zwiebeln ebenfalls feinschneiden, falls noch nicht geschehen war.
  12. Der Rest der Speiseöl in einer Pfanne mit den Champignons, Zwiebel, Salz und einer Prise Pfeffer geben und die Champignons zusammen mit den Zwiebeln goldbraun rösten.

Notes

Der Inhalt der Pfanne zusammen mit dem Ndolè in einem Teller einrichten und dazu Bobolo, frittierten oder gedämpften gelben Kochbananen servieren

Bon appétit!

Fadi♥


Langsam in Folie gegarte Lammschulter


Seit ich denken kann, gab es bei uns zuhause am Zuckerfest und Opferfest Lammfleisch.

Am Zuckerfest meist gekauftes und am Opferfest selbst geschlachtetes(natürlich nicht von mir selbst????).

Diese Tradition, so wie viele anderen habe ich beibehalten. Lammfleisch koche ich auch sonst so, aber am Zuckerfest ist es oft ein größeres Stück. Ich zelebriere diesen Moment, wenn ich die Gewürze und Kräuter zusammenstelle,  mein frisch gekauftes Lammstück sorgsam reinige, abtupfe und für das spätere Marinadenbad vorbereite… ehrlich!

Ich möchte in diesem Moment nicht gestört werden und jage allen aus der Küche raus. Diesen Moment ist zum Zuckerfest besonders intensiv, da es immer der letzte Tag des Fastenmonats ist und die Vorfeude auf wieder normal Essen groß ist.

Jedes Jahr probiere ich entweder neuen Gewürzmischungen oder neuen Gararten oder beides. Mir soll in der Küche doch nicht langweilig werden oder?

Diesmal habe ich das Slow cooked probiert, zum ersten Mal. Die Lammschulter habe ich am Vorabend, also nach dem letzten Fastenbrechen des Jahres (yeah!????), liebevoll mit meiner Gewürzmischung einmassieren, erst in Backpapier eingewickelt, dann mit Alufolie versiegelt.  Das gut geschützte Gut vorsichtig in Kühlschrank aufbewahrt. Am nächsten Tag dann immer noch eingewickelt Auf einer Backblech, bei 120°C  auf Umluft und obere Hitze mindestens vier Stunden lang gebacken. Danach konnte sich das Fleisch fast von alleine vom Knochen lösen. Geschmacklich war es perfekt!

Serviert wurde das ganze, mit Vielen anderen Leckeren Gerichten aber der Star bleibt der Star.

Let’s the party begin????????!

Viel Spaß beim Nachkochen ????????????‍????


lammschulter

Zutaten


Ca. 2-3 kg Lammschulter am Stück 

3 EL Lammgewürze 

5 EL Magic Sauce 

3 TL Senf mittelscharf

Saft einer Zitrone ????

Salz


Zubereitung


Die Lammschulter mit Wasser abwaschen und mit Küchenpapier vorsichtig abtupfen und beiseite stellen 

In einer Schüssel, die Magic Sauce, die Lammgewürzmischung, den Senf und den Zitronensaft zusammen geben und gut vermischen 


Nun die Lammschulter holen und Einschnitten in die einer Seite der Lammschulter machen

Die Lammschulter beidseitig mit  Salz einreiben (Vorsicht! Die Magic Sauce ist auch schon gesalzen) 

Jetzt die Lammschulter mit der Marinade baden, zuerst gut in die Einschnitten geben,  dann überall auf aller Oberflächen verteilen 


Jetzt zuerst 2 große Lagen Alufolie auflegen,  dann 2 große Lagen Backpapier darauf legen

Nun die marinierte Lammschulter darauf legen und vorsichtig zuerst mit dem Backpapier einwickeln, dann mit der Alufolie gut verschließen 


Das Päckchen über Nacht in Kühlschrank aufbewahren

Am nächsten, das Päckchen am besten ca. 1 Stunde auf Raumtemperatur ruhen lassen, dann im vorgeheizten Backofen bei 120°C 4 bis 5 Stunden langsam garen

Aus dem Backofen heraus nehmen und die Folien vorsichtig entfernen

Die Lammschulter sehr behutsam aus seiner Jus herausnehmen, dabei aufpassen,  dass sie nicht auseinander fällt 


Das Ganze als Video


https://www.youtube.com/watch?v=RMKWBhr5poc

Et voilà! Bon appétit!



Langsam in Folie gegarte Lammschulter

Seit ich denken kann, gab es bei uns zuhause am Zuckerfest und Opferfest Lammfleisch.
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 5 heures
Marinieren 8 heures
Temps total 13 heures 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Beilage, Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, cuisine du monde, Kamerunisch

Ingrédients
  

  • 2-3 kg Lammschulter am Stück 
  • 3 EL Lammgewürze 
  • 5 EL Magic Sauce
  • 3 TL Senf mittelscharf
  • Saft einer Zitrone
  • Salz

Method
 

  1. Die Lammschulter mit Wasser abwaschen und mit Küchenpapier vorsichtig abtupfen und beiseite stellen 
  2. In einer Schüssel, die Magic Sauce, die Lammgewürzmischung, den Senf und den Zitronensaft zusammen geben und gut vermischen 
  3. Nun die Lammschulter holen und Einschnitten in die einer Seite der Lammschulter machen
  4. Die Lammschulter beidseitig mit  Salz einreiben (Vorsicht! Die Magic Sauce ist auch schon gesalzen) 
  5. Jetzt die Lammschulter mit der Marinade baden, zuerst gut in die Einschnitten geben,  dann überall auf aller Oberflächen verteilen 
  6. Jetzt zuerst 2 große Lagen Alufolie auflegen,  dann 2 große Lagen Backpapier darauf legen
  7. Nun die marinierte Lammschulter darauf legen und vorsichtig zuerst mit dem Backpapier einwickeln, dann mit der Alufolie gut verschließen 
  8. Das Päckchen über Nacht in Kühlschrank aufbewahren
  9. Am nächsten, das Päckchen am besten ca. 1 Stunde auf Raumtemperatur ruhen lassen, dann im vorgeheizten Backofen bei 120°C 4 bis 5 Stunden langsam garen.
  10. Aus dem Backofen heraus nehmen und die Folien vorsichtig entfernen
  11. Die Lammschulter sehr behutsam aus seiner Jus herausnehmen, dabei aufpassen,  dass sie nicht auseinander fällt 

Notes

Auf einer Platte legen und mit Beilagen Deiner Wahl servieren! Wenn erwünscht mit etwa Fleischjus übergießen. Die Jus kann auch als Grundlage für einer leckeren Sauce verwendet werden. 
Bon appétit!
 
erdnussauce

Mafé | Erdnusssauce mit Rindfleisch


Ich habe hier von ein paar Monaten  schon mal ein Rezept von Erdnusssauce auf Anfrage einer Freundin von mir, die Vegetarierin ist gepostet. Damals eine Vegetarische Variante mit Champignons. Sie war total glücklich darüber und das Rezept hat sie sofort ausprobiert und war begeistert.

Traditionell wird die Erdnusssauce ohne Gemüse  zubereitet. Zumindest kenne ich es so von Zuhause.

Ich muss zugeben, dass ich schon als Kind  Erdnussmuse geliebt habe, aber mir wurde nach dem Essen immer schlecht. Erst von ein paar Jahren wurde bei mir eine Erdnuss Allergie diagnostiziert und ich war so was von down. Ich als Westafrikanerin mit einer Erdnuss Allergie? Unfassbar!

Ich habe beim experimentieren entdeckt, dass ich die Erdnüsse nur sehr lange kochen brauche und dann kann ich sie besser vertragen. Natürlich aber im Maßen.

Nun teile ich mir Dir, wie ich meine Erdnusssauce mit Rindfleisch und Karotten zubereite.

Viel Spaß beim Nachkochen!


Die Zutaten


4 EL Erdnussbutter
800g Rindfleisch
4 EL Erdnussöl
6 Knoblauchzehen
2 Zwiebeln
3 mittelgroße frische Tomaten
5 Karotten
1 frische Chilischote  (optional)
1 TL Pfeffer gemahlen (S&W)
2 EL Magic Sauce 
1 Lauchzwiebel
1/2 Lauch
Ca. 600 ml Wasser
Salz


Erdnussauce

Die Zubereitung


Erdnussauce
Das Fleisch in Stücke je nach Belieben schneiden, in einem Topf  mit Salz, Pfeffer,  1EL Magic Sauce und eine grob geschnittenen Zwiebel geben

Erdnussauce
  1. Das ganze Wasser hinzugeben und kochen bis das Fleisch zart ist
  2. In der Zeit, Karotten schälen und in ca. 2-3 cm große Stücke schneiden
  3.  Lauchzwiebel und Chili fein schneiden und zusammen beiseite stellen
  4. Lauch und Tomaten ebenfalls putzen und fein schneiden
  5. 1 Zwiebeln und die Knoblauchzehen ebenso schälen und fein hacken
  6. Das fertig gekochte Fleisch aus der Kochbouillon herausnehmen 
  7. Die Erdnussbutter in  einem Teil der noch heißen Fleisch Bouillon auflösen



Et voilà!  Bon appétit!


erdnussauce

erdnussauce

Mafé | Erdnusssauce mit Rindfleisch

Traditionell wird die Erdnusssauce ohne Gemüse  zubereitet. Zumindest kenne ich es so von Zuhause. Ich finde aber dass Gemüse ein bisschen Farbe ins Spiel bringt. Das Auge isst ja bekanntlich mit.
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 45 minutes
Portions: 6
Type de plat: Sauce
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 4 EL Erdnussbutter
  • 800 g Rindfleisch mit oder ohne Knochen
  • 6 Zehen Knoblauch
  • 2 Zwiebeln
  • 3 mittelgroße Tomaten
  • 5 mittlere Karotten
  • 1 schote frischer Chili
  • 1 TL Pfeffer S&W gemahlen
  • 2 EL Magic Sauce
  • 1 Lauchzwiebel
  • 1/2 Lauch
  • ca. 600 ml Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Das Fleisch in Stücke je nach Belieben schneiden, in einem Topf  mit Salz, Pfeffer,  1EL Magic Sauce und eine grob geschnittenen Zwiebel geben
  2. Das ganze Wasser hinzugeben und kochen bis das Fleisch zart ist
  3. In der Zeit, Karotten schälen und in ca. 2-3 cm große Stücke schneiden
  4. Lauchzwiebel und Chili fein schneiden und zusammen beiseite stellen
  5. Lauch und Tomaten ebenfalls putzen und fein schneiden
  6. 1 Zwiebeln und die Knoblauchzehen ebenso schälen und fein hacken
  7. Das fertig gekochte Fleisch aus der Kochbouillon herausnehmen 
  8. Die Erdnussbutter in  einem Teil der noch heißen Fleisch Bouillon auflösen
  9. Erdnussöl in einem Topf kurz erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch darin kurz anrösten
  10. Das Fleisch und die Karotten hinzu und ca. 5 Minuten andünsten
  11. Dann die fein gehackten Lauch und Tomaten untermischen und und ca. 5 Minuten kochen, bist die Tomaten reduziert sind
  12. Jetzt Die Fleischbouillon hineingießen und die aufgelöste Erdnussbutter hinterher
  13. Alles gut vermischen und zugedeckt, bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten köcheln
  14. Hin und wieder Rühren und bei bedarf mehr Wasser hinzugeben
  15. Jetzt noch 1 EL Magic Sauce und die fein gehackte Chili und  Lauch hinzugeben, gut verrühren und weitere 10 Minuten köcheln. Abschmecken und fertig

Notes

Bon appétit!
Fadi♥