Tag Archives: Westafrikanische Küche

Chili con vegan carne | kamerunischer Cornschaff mal anders

Die Temperaturen sinken, die Tage werden kürzer, und der erste Schnee bedeckt die Landschaft – es ist offiziell Winter. In dieser Jahreszeit suchen wir nach Gerichten, die nicht nur unseren Magen füllen, sondern auch von innen wärmen. Eine besonders köstliche Wahl ist Chili con vegan Carne, ein herzhafter Eintopf, der (ohne)/mit veganem Hackfleisch auskommt und dennoch mit einer Fülle von Aromen überzeugt.

Doch wusstest du, dass es ein Gericht aus Kamerun gibt, das erstaunliche Ähnlichkeiten mit Chili aufweist? Der sogenannte Cornschaff ist ebenfalls eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit, die auf Bohnen und Mais basiert – ein ideales Beispiel dafür, wie kulinarische Traditionen verschiedene Kulturen miteinander verbinden.


Chili con vegan Carne – Heiß, würzig und rein pflanzlich

Chili con vegan Carne ist eine vegane Variante des klassischen Chili con Carne, das ursprünglich aus der texanisch-mexikanischen Küche stammt. Der Hauptbestandteil sind Bohnen, Mais, Tomaten, veganes Hackfleisch und eine kräftige Gewürzmischung, die dem Gericht seine charakteristische Wärme und Schärfe verleiht.

In der kalten Jahreszeit ist Chili mit oder ohne Fleisch ein wahrer Seelenwärmer. Die Kombination aus Protein, Ballaststoffen und komplexen Kohlenhydraten liefert Energie, während die Schärfe des Chilis den Stoffwechsel ankurbelt. Zudem lässt sich das Gericht in großen Mengen vorbereiten und schmeckt am nächsten Tag oft sogar noch besser.


Cornschaft – Ein kamerunischer Eintopf mit Mais und Bohnen

Cornschaft ist ein traditionelles Gericht aus Kamerun, das ebenfalls Bohnen und Mais in den Mittelpunkt stellt. In seiner Basisform wird es mit Zwiebeln, Knoblauch, Gewürzen wie Country onions und Palmöl zubereitet, was ihm eine reichhaltige, würzige und intensive Note verleiht. Genau wie Chili ist Cornschaft ein unkompliziertes Gericht, das auf günstige, sättigende Zutaten setzt. Der wichtigste Unterschied liegt oft in der Würzung: Während Chili durch den Einsatz von Kreuzkümmel, Paprika und Chili eine mexikanische Note erhält, verwendet Cornschaft typisch afrikanische Gewürze, wie zum Beispiel Ingwer, Country Onions oder andere lokale Kräutermischungen.

Fazit: Winterliches Wohlfühlessen mit globalem Charme

Ob du dich für ein klassisches Chili oder die kamerunische Variante Cornschaff entscheidest – beide Gerichte sind eine wunderbare Möglichkeit, die kalten Wintertage zu genießen. Sie vereinen das Beste aus verschiedenen Küchen und zeigen, dass sich kulinarische Traditionen harmonisch miteinander verbinden lassen.

Also, ran an die Töpfe! Lass dich von den Aromen inspirieren und wärme dich an einem dampfenden Teller dieser leckeres Gericht.

Hast du schon einmal Cornschaft oder Chili – sin/con carne- probiert? Welche Varianten liebst du besonders? Teile deine Erfahrungen in den Kommentaren!


Zum Nachschauen



Und zum Nachlesen…


chili sin carne

Chili con vegan carne | kamerunischer Cornschaff mal anders

Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Eintöpfe
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Mexikanisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 1 Dose Kidneybohnen ca. 240 g Abtropfgewicht, vorgekocht
  • 1 Dose Mais ca. 150 g Abtropfgewicht
  • 200 g veganes Hackfleisch
  • 1 Zwiebel fein gewürfelt
  • 50 ml EL Rapsöl
  • 2 EL Tomatenmark
  • 2 TL mexikanische Gewürzmischung z. B. Kreuzkümmel, Paprika, Chili, Oregano
  • 2 Knoblauchzehen
  • 400 ml Wasser
  • Frischer Koriander zum Garnieren

Method
 

  1. Kidneybohnen und Mais abgießen, mit klarem Wasser abspülen und beiseite stellen. Die Zwiebel und Knoblauch fein hacken.
  2. Erhitze das Rapsöl in einem großen Topf oder einer tiefen Pfanne bei mittlerer Hitze. Gib die feingehackten Zwiebel und Knoblauch hinzu und brate sie glasig an (ca. 2–3 Minuten). Füge das vegane Hackfleisch hinzu und brate es weitere 5 Minuten, bis es leicht gebräunt ist.
  3. Rühre das Tomatenmark unter und lass es kurz mitrösten, um die Aromen zu intensivieren. Gib die mexikanische Gewürzmischung dazu und rühre alles gut um.
  4. Füge die Kidneybohnen und den Mais hinzu und lasse es ca. 2 Minuten mitbraten. Gieße das Wasser in den Topf und rühre, bis eine gleichmäßige Sauce entsteht. Lass das Chili bei mittlerer Hitze für ca. 15 Minuten köcheln, damit sich die Aromen verbinden.
  5. Schmecke das Chili ab und würze nach Belieben mit zusätzlichem Salz oder Chili, falls du es schärfer magst.
  6. Vor dem Servieren frischen Korianderzweig über das Chili streuen. Das gibt dem Gericht eine frische, aromatische Note.

Notes

Mit frischem Brot oder warmen Fladenbrot servieren und genießen!
Bon appétit!
Fadi

Poulet Yassa

Poulet Yassa: Ein Hühnergericht mit viel Charakter und noch mehr Zwiebeln

Wenn du noch nie von Poulet Yassa gehört hast, dann hast du definitiv etwas verpasst. Dieses westafrikanische Gericht aus dem Senegal ist eine regelrechte Geschmacksexplosion. Das ist bemerkenswert, obwohl die Zutatenliste so simpel klingt. Sie besteht aus Huhn, Zwiebeln, Zitronen, Pfeffer und optional Senf. Klingt einfach, oder? Aber lass Dich nicht täuschen, die wahre Magie steckt in der Zubereitung. Meine erste Begegnung mit Poulet Yassa war ein kleiner Unfall in der Küche. Ich dachte, ich könnte das Rezept „frei nach Gefühl“ machen – ein Löffel Senf hier, ein Spritzer Zitrone da. Am Ende hatte ich mehr Zitrone als Huhn. Mein Gesicht zog sich zusammen. Es war, als hätte ich in eine ganze Zitrone gebissen. Doch der Duft… dieser unverwechselbare, intensive Geruch von karamellisierten Zwiebeln und Zitronensaft, der in der Luft hing, ließ mich nicht aufgeben. Irgendwann stieß ich auf das Buch Pastel et Yassa von Aissatou Mbaye. Sie ist Aistou Cuisine, eine in Frankreich lebende und sehr bekannte Foodbloggerin. Sie hat senegalesische Wurzeln. Davor hatte ich schon einige Rezepte ausprobiert, Aber diesmal… Ihr Rezept gepaart mit meiner leckeren Magic Sauce waren einfach fantastisch. Der beste Yassa, den ich je vorher gegessen hatte. Aistou Cuisine Rezept, ist wie ursprünglich, ohne Verwendung von Senf.

Die Geschichte hinter Poulet Yassa

Poulet Yassa hat seine Wurzeln in der Küche des Volkes der Diola, das im Süden Senegals und Gambia lebt, insbesondere in der Region Casamance. Ursprünglich wurde das Gericht hauptsächlich mit Fisch zubereitet, da die Diola in einer Küstenregion leben, wo Fisch eine zentrale Rolle in der Ernährung spielt. Erst später wurde das Rezept für Huhn angepasst, was es zu einem der bekanntesten senegalesischen Gerichte machte.

Die Entwicklung von Poulet Yassa spiegelt den historischen Austausch in Westafrika wider. Die Region Casamance war ein wichtiger Handelspunkt und durch die Kolonialzeit wurden neue Zutaten und Kochtechniken eingeführt. Beispielsweise ist der Gebrauch von Senf vermutlich auf den Einfluss der französischen Kolonialmacht zurückzuführen. Auch der starke Einsatz von Zitrone oder Essig zeigt Einflüsse von außen, die mit lokalen Zutaten wie Zwiebeln und Gewürzen kombiniert wurden.

A propos Zwiebeln: Für dieses Gericht brauchst Du wirklich viele davon. So viele, dass Du dich fragst, ob Du gerade für eine Armee kochst. Wenn Du also jemanden in deiner Küche sitzen hast, rate ich: Besorg Dir eine Brille, denn die Zwiebeltränen fließen schneller als du “Yassa” sagen kannst. Am Ende ist Poulet Yassa mehr als nur ein Gericht. Es ist wie eine kleine Party auf deinem Teller. Der süß-saure Geschmack der Zwiebeln, die leichte Schärfe von Pfeffer und die Frische der Zitrone – alles spielt perfekt zusammen. Und wenn Du das noch nie probiert hast, dann mach Dich bereit für eine kulinarische Überraschung. Aber sei vorsichtig mit der Zitrone – ich spreche aus Erfahrung!


Das Ganze als Video



Und zum Download


Temps de préparation 30 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 1 heure
Portions: 4
Type de plat: Sauce
Cuisine: Senegal, westafrikanische Küche

Ingrédients
  

  • Ca. 800 g Hähnchenkeule
  • 3-4 große Zwiebeln
  • 2 Zitronen
  • 2 EL Magic Sauce
  • 1-2 Lorbeerblatt
  • 1-2 TL Penja Pfeffer
  • 1-2 frischer Piment/Chilischote
  • Ca. 100 ml Rapsöl
  • Ca. 100 ml Wasser
  • Salz

Method
 

  1. Das Hähnchen bzw. Die Hähnchenkeulen gründlich waschen. Für eine intensivere Reinigung und zum Entfernen des starken Geruchs das Hähnchen mit einer Mischung aus Zitronensaft, Salz und etwas Essig einreiben. Anschließend mit kaltem Wasser abspülen und trocken tupfen.
  2. Die Hähnchenkeulen leicht einschneiden, damit die Marinade besser einzieht. Die Hälfte der Magic Sauce mit dem Saft von 2 Zitronen, einer Prise Salz und 1 TL weiße, gemahlene Penja Penja vermischen. Das Hähnchen damit marinieren, abdecken und am besten mindestens 2 Stunden, idealerweise über Nacht, im Kühlschrank ziehen lassen. So wird das Fleisch besonders zart und geschmackvoll.
  3. Das marinierte Hähnchen danach bei mittlerer Hitze im Ofen (bei 200°C) oder noch besser auf dem Grill bis es außen knusprig und innen saftig ist.
  4. Während das Hähnchen grillt, die Zwiebeln in Scheiben schneiden. In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und die Zwiebeln bei mittlerer Hitze anbraten. Sobald sie glasig werden, ein Lorbeerblatt und 1-2 kleine Chilis hinzufügen. Danach die restliche Magic Sauce, Salz und Pfeffer hinzufügen. Den Saft einer Zitrone und etwa 100 ml Wasser oder der Saft aus dem gegrillten Hähnchen hinzufügen, damit eine schmackhafte Sauce entsteht. Bei schwacher Hitze etwa 15 Minuten köcheln lassen, bis die Sauce gut eingedickt ist.
  5. Die gegrillten Hähnchenteile in die fertige Sauce eintauchen und ca. weitere 5 Minuten köcheln lassen, damit sie die Aromen der Sauce aufnehmen, oder die Sauce separat als Dip servieren und mit Beilage der Wahl heiß genießen.

Notes

Das poulet Yassa am besten mit weißem Reis servieren.
Bon appétit!
Fadi

4a5

“4à5” aka Abgeli Kaklo oder Cassava Balls: Erinnerung an Solidarität und Kindheit

Dieses Rezept bringt mich zurück in meine Kindheit in Kamerun. „4à5“, auch als Abgeli Kaklo oder als Cassava Balls bekannt, sind frittierte Maniok-Beignets, die besonders in Ghana und Togo sehr beliebt sind. „Abgeli“ bedeutet auf Ewe, einer Sprache aus Ghana und Togo, „Maniok“, während „Kaklo“ allgemein für frittierte Bällchen oder Beignets steht.

Für die Zubereitung von Abgeli Kaklo wird Maniok, auch Cassava genannt, geschält, gerieben und zu einer Teigmasse verarbeitet. Diese Masse wird dann mit verschiedenen Gewürzen und gelegentlich auch Zwiebeln vermischt. Aus der Mischung formt man kleine Bällchen oder flache Scheiben, die anschließend in heißem Öl frittiert werden, bis sie goldbraun und knusprig sind.

Abgeli Kaklo werden oft als Snack oder Beilage serviert. In Ghana und Togo werden sie zusätzlich gerne mit Kokosnussstücken gereicht. Ihre knusprige Außenschicht und ihr weiches Inneres machen sie zu einem besonders beliebten Genuss.


In Kamerun, sind diese unter anderem unter den Namen „4à5“ bekannt. „4à5“ unterscheidet sich leicht von Abgeli Kaklo, da er traditionell nur mit Salz gewürzt und in Palmöl frittiert wird. In meinem Rezept frittiere ich zwar in neutralem Öl, füge aber dem Teig ein paar Tropfen Palmöl hinzu, um den typischen Geschmack von damals zu bewahren.

Der Name „4à5“ (ausgesprochen „quat à cinq“) stammt aus dem Französischen und bedeutet „4 für 5“. Dieser Begriff geht auf eine Zeit zurück, als vier kleine Bällchen genau 5 CFA-Francs kosteten, was etwa 0,74 Cent in Euro entspricht. Es war der günstigste Snack, den man für diesen Preis bekommen konnte, und perfekt zum Teilen. Fast jeder Schüler konnte sich in der Schulpause diese Leckerei leisten. Diejenigen, die es sich nicht leisten konnten, wurden von ihren Mitschülern großzügig bedacht.

Ich erinnere mich oft mit einem Lächeln an diese wunderbare Zeit. „4à5“ war für mich ein Symbol der Solidarität unter hungrigen Kinderbäuchen. Solange ein Schüler sich ein paar „4à5“ leisten konnte, musste kein Mitschüler hungern, denn es wurde geteilt. Diese warme Erinnerung trage ich noch heute in meinem Herzen.


Das Rezept als Video


Das Rezept als Download…


4a5

“4à5” aka Abgeli Kaklo oder Cassava Balls: Erinnerung an Solidarität und Kindheit

Entdecken Sie die Geschichte hinter den "4à5", frittierte Maniok-Bällchen, die einst ein preisgünstiger und solidarischer Snack für Kinder in Kamerun waren.
Temps de préparation 20 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Temps total 30 minutes
Portions: 6
Type de plat: Appetizer, Snack
Cuisine: Afrikanisch, Ghana, Togo, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 1 kg Maniok Knolle
  • 1-2 EL rotes Palmöl
  • Ca. 500 ml Frittieröl

Method
 

  1. Maniok vorbereiten: Zuerst den Maniok schälen und gründlich waschen. Danach auf einer Reibe zu einer groben Masse verarbeiten.
  2. Überschüssiges Wasser entfernen: Drücken Sie das überschüssige Wasser aus dem Teig, entweder mit den Händen oder durch Einwickeln in ein feines Tuch. Dies hilft, die Konsistenz des Teigs zu verbessern.
  3. Teig würzen: Geben Sie den abgetropften Teig in eine Schüssel. Fügen Sie 1-2 Esslöffel Palmöl und Salz hinzu. Mischen Sie alles gründlich, bis die Zutaten gleichmäßig verteilt sind.
  4. Bällchen formen: Formen Sie kleine Portionen des Teigs zu Bällchen.
  5. Frittieren: Erhitzen Sie Öl in einer Pfanne oder Fritteuse. Frittieren Sie die Bällchen in heißem Öl, bis sie goldbraun und knusprig sind. Achten Sie darauf, die Bällchen regelmäßig zu wenden, um eine gleichmäßige Bräunung zu erreichen.

Notes

Die Maniok-Bällchen können als Snack, Vorspeise oder Beilage serviert werden. Sie zeichnen sich durch ihre knusprige Außenschicht und das weiche, geschmeidige Innere aus, was sie zu einem unwiderstehlichen Genuss macht.
Bon appétit!
Fadi

Gari dessert

Dessert au Gari | Griesbrei aus Gari mit Topping aus Früchten und Erdnüsse


Gari ist ein beliebtes Grundnahrungsmittel in vielen westafrikanischen Ländern. Es wird aus Maniok, auch als Kassava bekannt, gewonnen und zu einem feinen, körnigen Grieß verarbeitet. Gari ist vielseitig und kann in verschiedenen Gerichten verwendet werden, darunter auch als Hauptzutat für einen köstlichen Grießbrei. Kombiniert mit frischen Früchten und knackigen Erdnüssen entsteht ein leckeres und nahrhaftes Frühstück oder Dessert, das sowohl in Geschmack als auch in Nährstoffen überzeugt.

Gari dessert

Nährwerte und Vorteile

Dieser Grießbrei aus Gari mit Früchten und Erdnüsse Topping ist nicht nur schmackhaft, sondern auch äußerst nahrhaft. Gari ist reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, die für Energie und eine gute Verdauung sorgen. Die frischen Früchte liefern eine Vielzahl von Vitaminen und Antioxidantien, während die Erdnüsse gesunde Fette und Proteine beisteuern, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen.

Gari ist eine ausgezeichnete Quelle für komplexe Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die langanhaltende Energie liefern und die Verdauung fördern. Es ist glutenfrei und somit ideal für Menschen mit Zöliakie oder Glutenunverträglichkeit. Mit einem niedrigen glykämischen Index hilft Gari, den Blutzuckerspiegel stabil zu halten, was besonders für Diabetiker vorteilhaft ist. Gari enthält zudem wichtige Nährstoffe wie Vitamin C, Eisen und Kalium, die das Immunsystem stärken, Anämie vorbeugen und den Blutdruck regulieren. Schließlich ist Gari kostengünstig, vielseitig in der Zubereitung und hat eine lange Haltbarkeit, was es zu einem wertvollen Grundnahrungsmittel macht.


Variationsmöglichkeiten

  • Milchalternative: Statt gesüßten Kondensmilch können auch ungesüßten, Mandel- oder, Sojamilch verwendet werden.
  • Süßungsmittel: Neben Zucker oder Honig können auch Ahornsirup, Agavendicksaft oder Dattelsirup verwendet werden.
  • Nüsse: Statt Erdnüssen eignen sich auch Mandeln, Walnüsse oder Cashewnüsse als Topping.
  • Früchte: Je nach Vorlieben können verschiedene Früchte kombiniert werden, wie z.B. Ananas, Papaya oder Mango.

Dieser Grießbrei ist eine perfekte Möglichkeit, um einen Hauch von Exotik und gesunde Zutaten in den Alltag zu integrieren. Er lässt sich schnell und einfach zubereiten und bietet unzählige Variationsmöglichkeiten, sodass er nie langweilig wird. Guten Appetit!


Als Video..


Dessert au Gari | Griesbrei aus Gari mit Topping aus Früchten und Erdnüsse

Temps de préparation 15 minutes
Temps total 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Dessert
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • ca. 200 g weißer Gari
  • ca. 300 g Naturjoghurt
  • ca. 100 ml Kondensmilch
  • Ein paar Tropfen Zitronen/Vanillen Aroma
  • ca. 500 ml kaltem Wasser
Topping
  • getrocknete Cranberrys
  • Himbeere
  • Erdbeere
  • Erdnüsse
  • Minzblätter (Deko)

Method
 

  1. Den Gari in eine Schüssel geben, mit kaltem Wasser ganz leicht bedecken und beiseite stellen zum Quellen.
  2. Nun in eine andere Schüssel, Jogurt, Kondensmilch und Zitronenaroma geben und alles zu einem cremigen Gemisch zusammenrühren.
  3. Jetzt den gequollenen Gari gut verrühren, dann nach und nach dem cremigen Gemisch hinzufügen und dabei immer wieder rühren bis die Konsistenz von Grießbrei entstanden ist.
  4. Den Garibrei in kleinen Schüssel oder Gläser portionieren, mit Cranberrys, Beeren, Erdbeeren oder beliebigen Früchte garnieren und mit ein paar Minzblätter verzieren.
  5. Im Kühlschrank für ca. eine halbe Stunde ziehen, vor dem Servieren ein paar Erdnüsse darüber geben für den gewisse Crunch und kalt genießen!

Notes

Bon appétit!
Fadi
kossey

Kossey – Beignets de koki/niébé | Schwarzaugenbohnen Beignets


Kossey oder wie man sie in Kamerun nennt, beignets de Koki und in Senegal auch als beignets de Niébé sind köstliche frittierte Bällchen aus Niébé, auch bekannt als Kuhbohnen oder Schwarzaugenbohnen, die in vielen afrikanischen Ländern beliebt sind. Diese kleinen Leckerbissen werden oft mit Gewürzen und Kräutern verfeinert und sind eine köstliche und knusprige Delikatesse, die man einfach genießen muss. Egal ob als Snack zwischendurch oder als Beilage zu anderen Gerichten, Kossey sind ein wahrer Genuss für die Sinne.

Diese Beignets haben mich als Kind begleitet. Vor allem in den Monat Ramadan, die Fastenzeit der Muslimen, gab es abends zum Iftar viele Beignets Sorten, unter anderem Kossey mit Bouillie de maïs serviert.

Der Clou an diese Beignets ist sie sind einfach zu machen, und machen gut satt, daher sind sie auch zum Frühstück gut geeignet und machen den ganzen Tag lang satt. Außerdem schmecken sie auch kalt immer noch sehr lecker und eignen sich gut zum Mitnehmen und als Snack für unterwegs.

Kossey kann alleine oder mit einer scharfen Sauce wie Chez Fadi’s Hot&Spicy Red verzehrt werden. Probiert es selbst und ihr werdet es lieben.


Das Ganze als Video



Und zum Downlaoden…


kossey

Kosay – Beignets de Koki/Niébé | Schwarzaugenbohnen Beignets

Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 15 minutes
Portions: 6
Type de plat: Beilage, Frühstück, Kleinigkeit, Vorspeise
Cuisine: Afrikanisch, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • ca. 200 g küchenfertige (gereinigte) Schwarzaugenbohnen
  • 1/2 Zwiebel
  • 2 Knoblauchzehen
  • Gewürzsalz
  • ca. 30 ml Wasser
  • ca. 1/2 l Frittieröl
  • (optional) ein kleines Stück Chili

Method
 

  1. Die küchenfertige Bohnen (eingeweicht und gut gereinigte, sodass keine schwarzen Augen mehr da sind) in einem Mixer zusammen mit Zwiebel, Knoblauch, dann mit einem Handbesen oder elektrischem Rührgerät fluffig schlagen. Salz, optional Chili und etwas Wasser zum Mixen geben und zu einer homogenen Paste mixen. Dann mit einem Handbesen oder elektrischem Rührgerät fluffig schlagen.
  2. Dann in einem kleinen Topf das Frittieröl erhitzen und mithilfe eines Esslöffels kleine Teigmenge nehmen und vorsichtig in das heiße Öl gleiten lassen. Die Beignets in heißem Öl auf aller Seiten goldbraun frittieren und danach auf einem Küchenpapier abtropfen lassen.
  3. Die fertige Kossey allein oder mit einer scharfen Sauce oder Bouillie servieren und heiß oder kalt genießen!

Notes

Bon appétit!
Fadi