Tag Archives: cuisine du monde

Obsalat

Salade de fruits divers | Allerlei Obstsalat


Obst ist sehr lecker und voller Vitamine und Mineralstoffe die gut für unsere Gesundheit sind.

Dabei ist Obst nicht immer gleich Obst. Ich kann mich noch gut an meinem ersten Apfel in Deutschland erinnern. Damals wurde ich überrascht über den intensiven Geschmack. Dieser hatte nichts mit den Äpfeln zu tun, welche ich von Kamerun her kannte. Die waren zwar nicht schlecht, weil sie so wieso etwas Exklusiveres darstellten, insbesondere bei den Preis, den man dafür bezahlte… Aber es war kein Vergleich mit dem, was ich gerade aß.

Das Gleiche gilt für mich auch umgekehrt bei Bananen, Mango, Ananas, Avocado… Wer schon mal in Kamerun war und in der richtigen Saison regionales Obst probiert hat, wird dies auch bestätigen. Der Geschmack ist komplett anders als das, was man hierzulande kennt. Auch das Aussehen ist oft anders (kleiner oder manchmal unförmiger), dagegen sind Duft und Geschmack viel intensiver.

Obsalat

Wenn ich mich zurück erinnere, haben wir uns damals viel mehr saisonal und regional ernährt. In der Mango-Zeit (Anfang Februar bis Ende Juli, je nach Region), gab es Mango “à gogo”. Das galt auch für jede andere Obstsorte. Ananas und Bananen dagegen gab es über das ganze Jahr, jedenfalls in Loum, wo ich aufgewachsen bin. Daher probierten wir gerne neue Rezepte, nachdem wir genug hatten, das Obst einfach so zu essen. Dann gab es selbstgepressten Saft auf frischen Früchten (mmmh, lecker!) oder auch einen Fruchtsalat aus mehreren Obstsorten, welche gerade Saison hatten.

Diese schöne Erinnerung hat mich zu dem heutigen Rezept eines Obstsalates inspiriert. Der einzige Unterschied hierbei ist, dass bei die hier verwendeten Obstsorten nicht alle saisonal und regional sind. Schmecken tut es aber trotzdem.


Obsalat

Salade de fruits | Obssalat

Temps de préparation 15 minutes
Ziehzeit 15 minutes
Temps total 30 minutes
Portions: 6
Type de plat: Dessert
Cuisine: cuisine du monde

Ingrédients
  

  • 1 Ananas
  • Äpfel
  • Honigmelonen
  • Nektarinen
  • Orangen
  • Trauben
  • Zitronen

Method
 

  1. Alle Früchte gründlich waschen
  2. Ananas, Melonen und Orangen schälen, in gleichmäßigen Stücken schneiden und in einer großen Schüssel geben
  3. Äpfeln und Nektarinen entkernen, ebenfalls in gleichmäßigen Stücken schneiden und zu den anderen Früchten in die Schüssel geben
  4. Trauben einzeln zupfen und dazu geben
  5. Anschließend der Saft einer Zitrone auf das geschnittene Obst geben, gut vermischen und ca. 15 Minuten ziehen lassen. Fertig

Notes

Bon appétit
Fadi♥
caramel

Chouchou | Caramel arachides | Gebrannte Erdnüsse


Wir sind Anfang Oktober und überall in den Geschäften kündigt sich Weihnachten. Für manche ein bisschen übertrieben für manch anderen ein Zeichen sich langsam Gedanke über die Weihnachtszeit zu machen. Auf jeden Fall kommen so langsam die Vorfreude auf Weihnachten. Wer sagt Weihnachten meint auch Weihnachtsmarkt, duftenden Stände… Unter anderen leckere gebrannten Mandeln. Gebrannten Mandeln kannte ich bis ich nach Deutschland kam nicht. Meine ersten habe ich damals bei einem Weihnachtsmarkt entdeckt. Deshalb verbinde ich gebrannte Mandeln immer mit Weihnachten.

caramel

Gebrannte Erdnüsse (Caramel wie wir sie früher genannt haben) dagegen haben meine Kindheit begleitet. Die konnte man sich überall kaufen und genießen. Die wurden auf dem Schulhof verkauft entweder als zusammengeklebte Brocken in verschieden Größe oder als einzelne Kerne verpackt in kleinen Tüten. In der Pause holten wir uns diesen leckeren Snack als kleine Nervennahrung nach ein paar anstrengenden Unterrichtstunden. Manchmal als kleine Zwischendurch auf dem Weg nachhause nach einem langen Schultag.

Damals hatten sie den schlechten Ruf, nicht allzu gut für die Zähne zu sein. Heute haben sie den schlechten Ruf nicht so gut für die Figur zu sein. Damals wie heute, hat sich aber nichts an den Geschmack geändert. Wie bei allem, es kommt auf die Menge darauf. Caramel sind Genussmitteln und sollte auch genießen werden und nicht kiloweise gegessen werden.


caramel

Caramel aka Gebrannten Mandeln sind sehr leicht zu machen und immer eine willkommene Nascherei, wenn man Gäste empfängt. Die sind nicht nur zum sofort naschen, sondern können verschenkt werden. In kleine Glasgefäße verpackt, schmecken sie nicht nur lange lecker und frisch sondern sehen richtig gut aus. Also auch ein tolles Geschenk für Weihnachten.


Et voilà! Bonne Dégustation!


caramel

Chouchou | Caramel arachides | Gebrannte Erdnüsse

Gebrannte Erdnüsse (Caramel wie wir sie früher genannt haben) dagegen haben meine Kindheit begleitet. Die konnte man sich überall kaufen und genießen.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Temps total 20 minutes
Portions: 8
Type de plat: Appetizer
Cuisine: Afrikanisch, cuisine du monde, Kamerunisch, Westafrikanisch

Ingrédients
  

  • 200 g Erdnüsse
  • 100 g Zucker
  • 50 ml Wasser

Method
 

  1. Zuerst die Erdnüsse in einer Pfanne bei ständigem Rühren leicht rösten
  2. Dann das Wasser und den Zucker in einem Topf geben und zu kochen bringen
  3. Die Erdnüsse in die Kochenden Mischung geben und immer wieder rühren bis das Wasser verschwindet
  4. Danach das ganze ständig rühren bis die Erdnüsse nicht mehr einander kleben und einen Zuckerüberguss auf den einzelnen Erdnüsse entsteht
  5. Die Erdnüsse sofort in einem flachen Teller geben und abkühlen lassen. Fertig

Notes

Nach dem Abkühlen am besten in einem trockenen und verschließbaren Gefäß aus Glas geben. Zum selber Naschen oder zum Verschenken.
Bon appétit!
Fadi♥

ananas

Djindja-Ananas | Ingwer-Ananas Drink – ein leckeres und gesundes Duo


Wie schon hier oft erwähnt, ich bin in Loum aufgewachsen. Also eine wasch echte ‘Loumoise‘ wie liebevoll von Kindern Loum’s genannt wird. Loum wie das ganze Littoral Kameruns, ist ebenfalls bekannt für seine saftigen leckeren Ananas.

Djindja ist ein kühles, leichtscharfes Getränk aus Ingwer, womit ich aufgewachsen bin. Es war damals das Getränk schlechthin, das sich jeder  fast leisten konnte. Ein anderer Name dafür war Coca Haussa, weil es durch die Beimischung von karamellisierten Zuckersirup wie Coca Getränk aussah.

Djindja und Ananas sind ein Teil meiner Kindheit und Jugend. Meine Mutter hat jahrelang Djindja hergestellt und verkauft und gleichzeitig Ananas für den Export angebaut. Daher ist dieses Rezept ein kleines Hommage an Beiden Produkten.

Dabei kombiniere ich den süßen und fruchtigen Geschmack von Ananas mit der leichten Schärfe des Ingwers und dem delikaten Duft von Minze. Gekühlt, ist es für den Sommer eine willkommene Erfrischung. Heiß serviert, bei kalten Tagen, wärmt es Körper und Seele.

Ich liebe Ananas! Früher Konnte ich aber leider nicht viel davon essen. Der Grund, nach dem Verzehr, habe ich oft Juckreiz auf der Zunge und in Rachen bekommen. Jahrelang habe ich trotz diesem Leiden, Ananas und das im Kauf genommen. Von vielen bekam ich Tipps, wie sich das vermeiden lassen soll. Die einen meinten ich soll mit unbehandelten Ananas probieren, die anderen, rieten zum großzügigen Schälen… Nichts davon hat geholfen.

ananas

Irgendwann habe ich jedoch gemerkt, dass ich das Problem nicht hatte, wenn ich Ananassaft getrunken hatte. Da kam die Frage warum denn nicht? Natürlich! Weil die Ananasfasern bei Ananas kaum vorhanden waren. Da diesen Fasern in Fruchtsaft nicht mehr vorhanden sind, ist es auch besser bekömmlich und für Leute ähnlichen Unverträglichkeit eine super Alternative. Denn auf Ananas und seine Ernährungsvorteile sollte man nicht verzichten.

Ananas ist reich an wichtigen Vitaminen wie A, B, C, E. Außerdem ist es voll an Mineralstoffe und Spurenelemente (Mineralstoffe und Spurenelemente (Kalium, Kalzium, Magnesium, Selen,…). Es sorgt für ein starkes Immunsystem, trägt zur Gesundheit der Knochen. Zusätzlich es fördert die Verdauung von Proteinen. Als Antioxidans, trägt es außerdem zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei. Um nur diese Eigenschaften zu nennen.

ananas

Ingwer ist ebenfalls reich an wichtigen Vitaminen und Nährstoffen. Ist eine wichtige Quelle für Spurenelemente wie Kupfer, Mangan, Zink und Eisen. Zu seinen wichtigsten Eigenschaften, zählen seinen Beitrag zur Stärkung der Immunsystem und zur Erleichterung des Stoffwechsel. Die Kombination aus Ananas und Ingwer ist also, ein super Booster für die Gesundheit.

Bei diesem Rezept kombiniere ich die Süße und fruchtigen Geschmack von Ananas mit der leichten Schärfe des Ingwers und dem delikaten Duft von Minze. Gekühlt, ist es für den Sommer eine willkommene Erfrischung. Heiß serviert, bei kalten Tagen, wärmt es Körper und Seele.

ananas

Ananas Ingwer Drink

Loum wie das ganze Littoral Kameruns, ist bekannt für seine saftige leckere Ananas
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 15 minutes
Type de plat: Drinks, Getränke
Cuisine: cuisine du monde

Ingrédients
  

  • 500 g Ananas
  • 3 Finger Ingwer 
  • 6-8 Minzblätter
  • 2 l Wasser
  • Zucker nach Belieben
  • 1 Zitrone optional

Method
 

  1. Ananas gut waschen und sehr sparsam schälen, sodass lediglich die oberste Haut wegkommt
  2. In Stücke Schneiden und in einem Topf mit ca. ½ Liter Wasser geben
  3. Den Ingwer grob schneiden oder in einem Mörser zerquetschen, damit der Safzt später gut aus den Fasern kommt
  4. Den Zerstoßenen Ingwer zum Topf mit den Ananas Stücke geben
  5. Das Ganze zum Kochen bringen und ca. 10 Minuten lang Kochen.
  6. Dann das Herd runterdrehen und bei mittleren Hitze weitere 10 Minuten zugedeckt köcheln lassen
  7. Aus dem Herd nehmen und ca. weitere ½ Stunden abkühlen lassen
  8. In einem Mixer pürieren, den Saft Mithilfe eines feinen Siebs Filtern, bis die restliche Masse komplett entsaftet ist
  9. Den entstandenen Saft in einer Karaffe mit dem restlichen Wasser geben
  10. Zitrone Scheiben, Minzblätter und Zucker nach Gusto dazugeben, gut umrühren und in Kühlschrank für ca. eine Stunde kaltstellen oder gleich mit Eiswürfel servieren.

Notes

Cheer!
Fadi♥

bass

Wolfsbarsch mit gratinierten Tomaten


Diese Woche hat sich der Sommer richtig breit gemacht. Lange sonnige Tage, Temperaturen über 30°C… Bei solchen Temperaturen hat man kaum Lust noch stundenlang in der Küche zu stehen um etwas leckeres zu zaubern. Man will auch nicht jeden Tag ins Restaurant oder sich tagelang nur noch von Salat und anderen Rohkosten ernähren. Also muss etwas her, das schnell gemacht und lecker und trotzdem leicht und gesund ist. Besonders bei der Hitze , wie wir diese Woche erleben, sollte der Körper nicht zusätzlich belastet werden.

Fisch ist bekanntlich leicht verdaulich und voll an wertvolle Mineralien, Eiweiß und vor allem wichtige Omega3-Fettsäure. Deshalb für eine vollwertige und trotzdem leichte Ernährung ein Muss.

Für mein heutiges Rezept brauche ich neben Wolfsbarsch und Magic Sauce nur noch sehr wenige Zutaten. Der zweite Vorteil bei dem Rezept ist, dass der Fisch nach der Vorbereitungen nur noch von sich im Backofen brutzelt. Somit verbringt man nur sehr wenig Zeit in der Küche. Schließlich will man den Sommer genießen und sich nicht in der Küche zur Tode schwitzen.

Ich wünsche viel Spaß beim Nachkochen!


bass

Zutaten


2 Wolfsbarsch
1 Zitrone
3-4 Tomaten
1 kleines Glas Kapern
2 EL Magic Sauce
frische Basilikumblätter
Olivenöl
Kräutersalz
Pfeffer
Salz


Den Fisch nach dem Auftauen gründlich waschen und mit einem Küchen Papier trocken abtupfen. Dann überall salzen, dabei aufpassen, dass es nicht zu viel Salz wird. Es darf nicht vergessen werden, dass Magic Sauce auch schon gesalzen ist.


bass

Bei dem Gratin Käse zum Überbacken der Tomaten, kann man sich einfach für die Sorte entscheiden, die einem am Besten schmeckt. In meinem Fall habe ich Emmentaler gewählt. Wenn ich so darüber nachdenke, kaufe ich fast nur ausschließlich die gleiche Gratin Käsesorte.

Danach muss nur noch das Ganze für ca. 30 Minuten im Backofen kommen. In der Zeit kann man sich einen Glas seines Lieblingsgetränk im Garten, auf dem Balkon oder im Wohnzimmer gönnen.


Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appetit!


bass

Zum gebackenem Fisch esse ich am liebsten frittierten gelben Plantains. Bei den Temperaturen, steht niemand freiwillig neben einer Pfanne voller heißem Öl oder einer Fritteuse. Deshalb gibt es stattdessen meine zweit Lieblings Beilage Bobolo. Der brauch nur kurz gedämpft oder in die Mikrowelle erwärmt werden et voilà!


Wolfsbarsch mit gratinierten Tomaten

Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 2
Type de plat: Hauptgericht
Cuisine: Afrikanisch, cuisine du monde

Ingrédients
  

  • Wolfsbarsch
  • Zitrone
  • Tomaten
  • Glas Kapern
  • Magic Sauce
  • frische Basilikumblätter
  • Olivenöl
  • Gratin Käse
  • Kräutersalz
  • Pfeffer
  • Salz

Method
 

  1. Den Fisch nach dem Auftauen gründlich waschen und mit einem Küchen Papier trocken abtupfen.
  2. Dann überall salzen, dabei aufpassen, dass es nicht zu viel Salz wird
  3. Danach mit Magic Sauce gut und überall einreiben und einschließlich mit Zitrone beträufeln
  4. Die Tomaten Gründlich putzen und zwei Schnitten hinein Schneiden
  5. Mit dem Gratin Käse füllen, dann mit Kräutersalz und Kapern garnieren
  6. Danach mit frischen Basilikumblättern bedecken und in vorgeheizten Backofen für ca. 30 Minuten bei 180°C backen

Notes

Bon appétit!
Fadi♥

tomatensauce

Würzige Tomatensauce nach chez Fadi Art (Veggie)


Tomatensauce Rezepte gibt es wie Sand am Meer. Die einen machen es do, die anderen so. Tomatensauce gibt es bei mir mindestens einmal die Woche, mal zu Pasta, mal zu Reis,…

Sie kann als Grundlage vieler anderen Saucen dienen.  Kann sowohl mit Fleisch, Fisch und Gemüse zubereitet werden  oder allein. 

Als Kind war Hähnchen in Tomatensauce und Reis eine ganze Weile lang mein Lieblingsessen. Ich habe das Gericht gefeiert und mich den ganzen Vormittag in der Schule gefreut,  wenn ich wusste, dass es zum Mittag Hähnchen in Tomatensauce mit Reis gibt.

Das Rezept Das ich heute teile ist in Gegensatz zum Rezept in meiner Kindheit komplett vegetarisch. Aber der Geschmack kommt ziemlich nah an die , die ich in Erinnerung habe. 

Das Rezept braucht nur ein paar Zutaten. Die Kräuter und die Magic Sauce die ich dazugebe verleihen ihr aber diesen unverwechselbaren Geschmack. 

Ich wünsche Dr viel Spaß beim Nachkochen!


tomatensauce

Zutaten

400g Dose geschälten/gehackten Tomaten
500ml Tomatenpüree
3 EL Tomatenmark
1 große Zwiebel
100ml Speiseöl
1TL Curry
1TL Paprika
1TL Petersilie trocken
1/2 TL Koriander
Curry Blätter
1 Zweig Thymian
Salz
Chili
Magic Sauce
Ca. 100ml Wasser



Das Ganze als Video



Et voilà! Bon appétit!



Würzige Tomatensauce nach chez Fadi Art (Veggie)

Tomatensauce Rezepte gibt es wie Sand am Meer. Die einen machen es do, die anderen so.
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 30 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 4
Type de plat: Sauce
Cuisine: cuisine du monde

Ingrédients
  

  • 400 g Dose geschälten/gehackten Tomaten 
  • 500 ml Tomatenpüree 
  • 3 EL Tomatenmark 
  • 1 große Zwiebel 
  • 100 ml Speiseöl
  • 1 TL Curry 
  • 1 TL Paprika 
  • 1 TL Petersilie trocken 
  • 1/2 TL Koriander 
  • 10 Blätter 
  • 1  Zweig Thymian 
  • 1 TL Magic Sauce
  • 1 Chili oder Scotch
  • Salz
  • 100 ml Wasser

Method
 

  1. Zwiebel und Chili fein schneiden 
    tomatensauce
  2. Zwiebel und Salz in einem Topf mit heißem Öl dünsten
  3. Den Chili dazugeben und kurz dünsten 
  4. Tomatenmark dazu und braten bis es dunkler wird 
  5. Geschälten/gehackten Tomaten dazu und ca. 5 Minuten lang Reduzieren
  6. Die Tomatenpüree dazugeben und bei gelegentlichem Rühren auf mittleren Hitze ca. 10 Minuten köcheln bis die Sauce anfängt am Topfboden zu kleben 
  7. Dann Curry,  Paprika,  Petersilie,  Koriander, Thymian und etwas Wasser hinein geben, gut vermischen und weitere 5 Minuten bei schwacher Hitze köcheln 
  8. Einschließlich die Magic Sauce dazu, abschmecken und zugedeckt weitere 2 Minuten köcheln, 

Notes

Ein kleiner Tipp für Dich 
Die Sauce kann in größeren Mengen zubereitet, portioniert und und eingefroren werden und passt zu fast jeder Beilage.
Bon appétit!
Fadi♥